(Mevlana Hazretleri
Şems Hazretlerini anlatıyor)
1040. Senin (Şems Hazretlerinin) yüzünü, gördük mü, bayram (Sevinç ve neşe) olur bize;
Gel a bayram, bir bayram (Sevinç ve neşe) getir bize.
Bayramın canısın;
Senin yüzünden a sevgili,
canlarımızda binlerce bayram (Sevinç ve neşe) var.
Yokluk âlemine (Madde âleminden kurtulup) baş çekmişiz (Başımızı mana âlemine kavuşturmuşuz);
Sarık derdi (Başkasından saygı görme isteği), dertlendiremez bizi.
Biz, kendimize (Kişiliğimize, benliğimizi, dış etkenlere karşı duyarlılık
göstermeyen olmuşuz, kendi kendini yanlış anlayana) bile yabancı olmuşuz
(Depersonalizasyon);
Yabancının derdi yoktur bizde.
Atlaslar, hayalden doğma şiirler
sizin olsun;
O sevgilinin güzelim hayali bizim.
Hile-düzen kitabı sizin olsun;
Yankesici güzelin payı-pazarı,
bizim.
Size, bir yılda iki bayram var;
Bizim işimizdeyse her solukta,
yüzlerce bayram.
Sizin bol-bol gümüşünüz,
altınınız olsun;
Sıkıntıları onaran yaratıcının
güzelliği de bizim olsun.
* Sizin, Arap atlarınız olsun
sayısız;
Ahmed-i Muhtar'ın Burak’ı (Hazreti Muhammed’i
Miraca götüren vasıta) da bizim olsun.
Dünya, tamamıyla bayram olsa,
neşe dolsa sizin olsun dünya;
Sevgili, bizim olsun, yeter bize.
***
DİVAN-I
KEBİR 6 CİLT MEVLÂNÂ CELÂLEDDİN
Hazırlayan: Abdulbaki
GÖLPINARLI
KÜLTÜR BAKANLIĞI
YAYINLARI/1385
***
Neler öğrendik;
1. 1 . Şems
Hazretlerinin yüzünü görenin sevinç ve neşeye kavuşacağını öğrendik.
e 2. Şems Hazretlerine âşık olanın çevresinden, ailesinden ve kendinden iç dünyasına
çekildiğini, adeta kendisini bile tanımaz hale geldiğini öğrendik.
3. 3.. Mevlana
Hazretleri hayale dayalı aşk şiirlerinin kabul edilmediğini, gerçek güzele
şiirler yazılması gerektiğini öğrendik.
4.
4. Müslüman’a yılda iki defa bayram olduğunu,
âşık olanlara her nefeste bayram neşesi ve sevinci olduğunu öğrendik.
*
İşte
böyle yaren;
Müslümanların
inancın-imanın sevinç ve neşesini yaşamaları gerektiğini, yaratıcının güzel
yarattıklarını görerek neşelenmeleri, sevinç duymaları gerektiğini öğrendik,
anladık.
*
RAVLİ
