(Mevlana Hazretleri
Şems Hazretlerini anlatıyor)
1280. * Tebrizli Şems'in havası
Kudüs' dür (Allah’a yakınlaşmanın, insanlıkta
yükselmenin son adım yeridir);
Sense bir domuzsun (Kötü huylu, hainsin) ki Frenk (Anglosakson, Cermen veya Latin ırkından biri olan) bile kabul etmez
seni.
Sevgilimiz, bugün bize eş:
Artık kimseciklerin söylemediği
sözleri söyleyeceğim.
Herkes sarhoş burada, hepsi
mahrem (Yabancı değil):
Gammaz (Sırları,
davranışları, düşünceleri gözetleyip başkalarına bildirerek çıkar sağlayan
kimse) uyumuş-gitmiş;
kimseden ürkme.
Güz uyudu, ilkbahar uyandı;
Görmüyor musun, ağaçlar
çiçeklendi, çiçekler açıldı.
Kara kışın (Çok sıkıntılı durum veya zamanda) bir günü bile kalsa
yer, dudağını yumar (İçinde olanı göstermez),
gül gizlenir-gider.
Haydi, şu külhanbeyi (Kendine özgü giyişinle, argo kullanan, başıboş, haylaz,
serseri, hayta davranışlı) bedene uyul;
Bütün can incileri (Eritilip şekil değiştirmeyen inciler) delinmiş (Gerdana takılacak, gösterilecek duruma gelmiş).
Sus, altın da versen o kapıyı
bulamazsın;
Fakat mahrem (Bizden biri) olursan al, bedavadır o vakit.
Dermansız (Bitkin düşüren) derdin hekimi kim;
Sonsuz yolda yol arkadaşlığı kim
edecek?
Akılsa delilik nedir ki öyleyse;
Yook cansa canan kimdir ki?
Olumsuz olarak dünyayı parlatan,
fakat ne küfür (Tanrının varlığını ve birliği gibi
dinin temellerinden sayılan inançları inkâr edende), ne de iman (Güçlü inancı) olmayan
(Kişide) ışık nerde (Bulamazsın
ışık)?
***
DİVAN-I KEBİR 6 CİLT MEVLÂNÂ CELÂLEDDİN
Hazırlayan: Abdulbaki GÖLPINARLI
KÜLTÜR BAKANLIĞI YAYINLARI/1385
***
Neler öğrendik;
1.
Kötü
huylu hain kimseyi hiçbir topluluğun kabul etmediğini öğrendik.
2.
Seven
ve sevilen birbirine benzediği zaman sırların söyleneceğini öğrendik.
3.
Kendinden
geçmiş toplulukta sırların dışları çıkmayacağını öğrendik.
4.
Ortam
soğuk olursa güzelliklerin kendini göstermeyeceğini öğrendik.
5.
Allah’a
giden kapıyı bulmak için altınlar harcasak bulamayacağımızı, ancak Mevlana
Hazretlerine dost olanlardan biri olanın bedava bulabileceğini öğrendik.
6.
Sonsuz
yolda arkadaşlık edecek birini bulmamız gerektiğini öğrendik.
7.
Akıllı
kişiye dost olanın deliliği zarar vermeyeceğini, canımıza gönülden seveceğimiz,
gönül vereceğimiz sevgiliyi bulmamız gerektiğini öğrendik.
*
İşte
böyle yaren;
Ölümsüz
ışığın Şems Hazretlerinde olduğunu, Mevlana Hazretlerinin de ayrılmaz bir
parçası olduğunu, Allah’a ulaşmak yürüyüşünün son adımlarının bu büyüklerimizle
olduğunu, uçarcasına yol alma olanağına böylece kavuşabileceğimizi öğrendik,
anladık.
*
RAVLİ
