(Mevlana Hazretleri
Şems Hazretlerini anlatıyor)
1190. Buradan (Aşka ait)
olmayan her para (Sahip olma gücü) kalptır (Dışı hakiki gibi görünen, içi sahtedir);
Can kadehiyle sunulmayan her şarap,
pistir.
* Ne hoş meclistir ki, baht,
sakilik (İnsan ruhuna Allah’ı sevdiren, Allah nuru
saçan işler) eder;
Oradaki eş-dost, Cüneyd'dir (Cüneyd-i Bağdadi), Bayezid’dir (Beyezıd’ı Bistami)
Birisine teslim olma hususunda
sarhoştum adeta;
Bilmiyordum ki Tanrı, bana teslim
olmuş.
Şimdi yattım, ayaklarımı uzatıp
uyudum;
Çünkü öğrendim, bildim ki bahtım
şarap içmiş.
Kasabın biri, bir ahmağa et attı;
Ahmak (Aklını
gereği gibi kullanamayan), eti iri gördü, öküz eti sandı.
Kasap, ona bir but daha verdi;
Ahmak, ölmüş hayvan eti bu dedi,
işte kokuyor da.
Murada (İsteklere,
dileklere, amaçlara) erişme sebeplerini veren (Bir
şeyin olmasını veya belli bir halde bulunmasına yol açan güç),
Tanrı'dır;
Sen diyorsun ki;
Bu da nedir ki?
Herkesin verdiği şey.
Sana geldi de o yüzden adileşti
zaten;
Ona el vurdun da o yüzden pis
oldu.
Ahmağın (Aklını
gereği gibi kullanamayanın) ne nekesliği (Cimri)
olur, ne cömertliği;
Çünkü ikisini de düşmanlık temeli
yapar o.
* Düğünde de ahmaktan (Aklını gereği gibi kullanamayan) kaç, yasta da;
Hani İsa'nın kaçtığı gibi (Ahmaktan kaçtığı gibi) babacığım (Sevgiyle bir hitap);
Tanrı daha iyi bilir ya.
***
DİVAN-I KEBİR 6 CİLT MEVLÂNÂ CELÂLEDDİN
Hazırlayan: Abdulbaki GÖLPINARLI
KÜLTÜR BAKANLIĞI YAYINLARI/1385
***
Neler öğrendik;
1. Candan ve aşkla olmayan her şeyin sahte ve pis
olacağını öğrendik.
2. İyi bir talihe sahip olanın Allah içimde, ben Allah’ım
diyen Allah aşkıyla kendinden geçmişlerin bulunduğu meclise girebileceğini
öğrendik.
3. Allah’a teslim
olmak için uğraşanın aslında kendisine Allah’ın teslim olduğunu göreceğini
öğrendik.
4. Benliğinden, bizliğinden vazgeçen kişinin aşkın
verdiği sarhoşlukla kaderini kabul ederek madde ve mana yaşaman tadını
alacağını öğrendik.
5. Aklını doğru kullanmayan kişi kendisine hediye olarak
verileni doğru biçimde anlayamadığı için kötüleyeceğini, aşağılayacağını
öğrendik.
6. Değersiz, kötü, sıradan, hiçbir özelliği olmayan,
bayağı kişinin bir işe yanaştığı, başladığı zaman o işin pis bir hale
geleceğini öğrendik.
7. İsteklere dileklere, amaçlara ulaşma sebebini verenin Allah
olduğunu bilmeyen kişiye ne dersen de hakikatini bilemez, o gördüğü son
görüntüye önem vererek inancını oluşturacağını öğrendik.
8. Aklını doğru kullanamayan kişinin cimriliği de
cömertliği de düşmanlık gelişimi için ilk gerekçe, ilk araç oluşturacağını
öğrendik.
*
İşte
böyle yaren;
Aklını
doğru kullanamayan kişiden iyi günde de kötü günde de uzak durmamız, kaçmamız gerektiğini öğrendik, anladık.
*
RAVLİ
