(Mevlana Hazretleri
Şems Hazretlerini anlatıyor)
1160. O kerem (Soylu, ulu, büyük, asil), madeni (Çok değerli şeyleri kapsayan kaynak), bize av oldu ya
artık her solukta, on binlerce armağan var bize.
Maksadımız, sevgilinin damına (Tepesine) çıkmak, şu halde bizim merdivenimiz,
altındandır, gümüştendir.
Belâ (Denenmek,
sınanmak için başa gelen, üzüntü veren sorunlar), dünyada gizli bir
incidir (Şekli değiştirilmeyen mücevherdir) ;
Bizce definedir (Saklanan değerdir) ama yabancıya yılan görünür.
Karşımızda gümüş hazineni sayıp
dökmeye kalkışma;
Altınımız da sayısız bizim, gümüşümüz
de.
Vezirin böyle bir davaya
girişmesi saçma bile olsa padişahın elinde, yüzlerce misli (Kat-kat fazlası) var bunun.
Sevgilim, kıyamete dek bu;
İşim-gücüm de yıkılma, sarhoş
olmak.
Kârdan-kazançtan geçtim, kazancım
bu;
A beniz (Yüz
rengim), altın bas, sarar-sol, senin paran- pulun bu.
Ne akıl kaldı, ne fikir, ne
gönül;
Ne çare, o yüzün yaptığı iş, bu
işte.
* Sadberk gülü (Okka gülü, reçel yapılan gül), güzel yüzünü
gördü de bülbül dedi, gül de bu, gül bahçesi de.
Güzeller, gayb (Göklerin ruhaniyeti olan görünüşü, biçimi söyleyen) kuşlarını
ararlar;
Sen de gayb âlemine gel, uçan kuş
bu.
***
DİVAN-I KEBİR 6 CİLT MEVLÂNÂ CELÂLEDDİN
Hazırlayan: Abdulbaki GÖLPINARLI
KÜLTÜR BAKANLIĞI YAYINLARI/1385
***
Neler öğrendik;
1.
Mevlana Hazretleri, Şems Hazretlerini tanıması
ve dostluk kurmasıyla on binlerce hediye olarak yarar sağlayan armağanlara
sahip olduğunu öğrendik.
2.
Mevlana
Hazretleri Şems Hazretlerinin daha yükseğine gitmek için çürümeyen, kokmayan,
sağlam ve geçerli vasıtalarla yükselmek gerektiğini öğrendik.
3.
Başımıza gelen
hoşlanmadığımız şeylerin bizi denemek, imtihan etmek için geldiği kadar sayısız
dersler çıkartacak örnekler sunulacağını, bu durumu akıllı kişilerin kazanç
sayacağını öğrendik.
4.
Allah aşığının
karşısında mal, mülk, paradan bahsederek kendisini akıllı gibi göstermeye
çalışanların, aşığın varlığının sayısız
çoğunlukta olduğunu bilmediğini öğrendik.
5.
Aşığın kazancının
sevdiğini görmek onunla beraber olmak, kendinden geçmek olduğunu öğrendik.
*
İşte böyle yaren;
Yeryüzünü gördük yaşadık artık göklerin görünüşünü ve
biçimi olan ruhaniyetini anlamaya çalışmamız, bu âlemden haber getiren
sözcüleri dinleyerek, tanıyarak bizim de bunlardan biri olmamız gerektiğini
öğrendik.
*
RAVLİ