(Mevlana Hazretleri Şems Hazretlerini anlatıyor)
1100. Gölge, boynunu uzatırsa bil ki o sırada güneş, perde ardın-dadır.
Nasıl da bir güneştir bu güneş (Şems Hazretleri) ki, gökteki güneş, onun önünde, cıva gibi oynayıp durmadadır.
* Ay, ona karşı, adeta inmeli bir adamın avucundaki cıva tanesidir;
bir gececik durur ancak, ondan sonra dökülüverir-gider.
* Otuz gecenin ancak iki gecesinde güneşle buluşur-görüşür;
Öbür gecelerde hep ayrılık çeker, ayrılıksa azap mı, azaptır.
Ağlar ama yüzü terü (Çok) tazedir;
Fazla gülmek, zaten âşıkların huyudur.
Gülerek doğar, gülerek ölür âşık;
Çünkü dönüp gülen bahtının bulunduğu yere
gitmededir o.
Sus, çünkü görüşün afetleri (Hastalıklı, bozuk, yıkan, kırıcı görüşün ), daima sorudan, cevaptan ileri gelir.
Canına and olsun, bak, bu, pek büyük bir yemin;
Canına and olsun ki sensiz olunca canım, pek büyük bir bağla bağlanıyor.
Hızır, Ab-ı Hayat beyi (Ölümsüzlüğe sahip) ama o bile lâ'l (Şems Hazretlerinin kırmızı taş gibi) dudaklarına büyük bir istek duymada.
Senden sana söylenecek pek çok sözlerim var, fakat susuşum, büyük bir bağ bana.
***
DİVAN-I KEBİR 6 CİLT MEVLÂNÂ CELÂLEDDİN
Hazırlayan: Abdulbaki GÖLPINARLI
KÜLTÜR BAKANLIĞI YAYINLARI/1385
***
Neler öğrendik;
1. Şems Hazretlerinin güneşin yaptıklarından daha etkili olduğunu, kendisini göstermese de ışığının etkisinin ortada olduğunu öğrendik.
2. Şems hazretlerinden başka bir kaynaktan ışık alan Ay gibi olsa bile çok kısa süre faydalı olabileceğini, oyun çocuğuna döneceğini öğrendik.
3. Allah’a, Allah dostuna âşık olan kişinin ağladığını ama acı duymadığını, güldüğünü, gülerek öldüğünü, sonuçta gideceği yeri bildiğini öğrendik.
4. Yanlış görüşe sahip olanın arzulamadığı yıkıma, çok kötü duruma, bozukluklara sebep olacağını öğrendik.
5. Şems Hazretlerinin değerini bilenin bağlandığını, hep yanında olmak, görmek isteğinde olduğunu öğrendik.
*
İşte böyle yaren;
Ölümsüzlüğü elde etmiş, denizde zor durumda olanlara yardım eden Hızır aleyhisselamın bile Şems Hazretlerini görmek isteğinde olduğunu öğrendik, anladık.
RAVLİ
