(Mevlana Hazretleri aşkı
anlatıyor)
6210. * Kârın (Kazancın),
sermayen (Birikimin) elden çıktıysa ne diye
gamlanıyorsun (Üzülüyorsun)?
Ben
varım;
Cömertliğimden
baş çıkar (Yararlan);
"Umutsuzluğa düşmeyin" (Yusuf suresi 87)
demişim ben.
Dünya
yok olsa, deniz, bir çiy (Küçük su damlası) tanesi
hâline gelse ne çıkar?
O,
kendinden geçmiş, yerlere düşmüşse benim elimden de düşmemiştir (Yardım sınırımdan çıkmamıştır) ya.
Dünya
balık (Denizdeki bir balık gibi), yokluk da (Her şeyin tasarlandığı sonra vücut bulduğu, maddeleştiği yer
de) bir deniz;
Balığın
gönlünde bunca kavga var;
Fakat
ben oltasız avcıyım;
Kaybolsa bile tutarım onu.
A
akşam yeli, Şemseddin'in haberlerini getir;
Efendimdir
benim, fakat sen bilirsin sırlarım Şemseddin'in.
Bir
kişidir o ki adıyla denizi, gemisiz (Araçsız) geçersin;
Aşkıyla
Şemseddin'in ateşine (Yakıp
yok ettikten sonra yeniden küllerinden doğan, beğenilen biri haline)
girersin.
Erlerin
övünerek andıkları kerametler (Ermiş kimselerin
gösterdiklerine inanılan, doğaüstü, şaşkınlık uyandırıcı davranışlar)
var ya, Tanrı'nın zatına and (Yemin) olsun,
onları âr (Utanç) sayar Şemseddin.
*
Bir mağara var ki içinde , "Ne vahyettiyse
vahyetti kuluna" sırrı gizli;
O
mağaranın dışında gözcü, bekçi, Tanrı;
İçinde
de Şemseddin var.
Bedenden
(Vücudunu çok önemsemekten vazgeç), candan geç,
aşk perdesini de yırt (Bulunduğun yerde kalma ilerle);
Ondan
sonra bu makamdan yüzlerce konak uzakta bulunan Şemseddin'in
pazarını, seyret.
A
benim canım, aşk göğünde dola, ışı, ışıt, Şemseddin'in
ışıklarıyla sırlar (Aklın erişemediği, açıklanamayan
veya çözülemeyen gizemler) cennetinde uçadur.
Şemseddin'in
şekerler saçan o vahye (Bir buyruk veya düşüncenin
Tanrı tarafından peygamberlere bildirilmesine) benzer sözlerinden, gönül
kulağımda inci (Şekli değişmeyen değerli mücevher)
küpeler var.
***
DİVAN-I
KEBİR 5 CİLT MEVLÂNÂ CELÂLEDDİN
Hazırlayan:
Abdulbaki GÖLPINARLI
KÜLTÜR
BAKANLIĞI YAYINLARI/1385
***
Neler
öğrendik;
1. Mevlevilik yoluna girenin eski kazanımlarını kaybetse
bile umutsuzluğa düşmemesi gerektiğini, Mevlana Hazretlerinin o kişinin
kaybolsa bile bulağını, elinden tutacağını, zararından çok daha fazla ve
kaliteli kazanımlara kavuşacağını öğrendik.
2. Şems Hazretlerinin sırlarla buyruk yürüten, sözü geçen
olduğunu öğrendik.
3. Şems Hazretlerinin adını söylemekle denizi gemisiz
geçeceğimizi, hayretten onun aşk ateşine gireceğimizi öğrendik.
4. Şems Hazretlerinin keramet bile göstermeden istediğini
yaptığını öğrendik.
5. Şems Hazretlerinin yakınlaşanın koruyucusunun Allah
olacağını öğrendik.
6. Şems Hazretlerine inanıp bedeninden canından geçen,
aşk perdesini yırtanların binlerce ileri makamdan sonraki makamları
görebileceklerini öğrendik.
7. Şems Hazretlerinin aşk göğünde ışıklarıyla
aydınlattığı sırları canımızın görebileceğini öğrendik.
8. Şems Hazretlerinin özelliklerini gören, bilen,
tanıyan, yaşayan, doğruluğunun değişmediği sırlarla dolu sözü olan bu güzel
insana Mevlana Hazretlerinin mağara arkadaşı olduğunu, âşık olduğunu, bir an bile ayrı kalmak
istemediğini öğrendik.
*
İşte
böyle yaren;
Şems Hazretlerinin sözlerinin Allah’tan gelen
sözlere benzer sözler olduğunu, şekil değiştirmeyen hakikati söyleyen sözler,
sırlar olduğunu, Mevlana Hazretlerinin sözlerinden öğrendik, anladık.
*
RAVLİ
