(Mevlana Hazretleri aşkı
anlatıyor)
6060. (Aşkın) Eli,
kuyudakileri çıkarmaya ip olur, ayağım iple bağlanırsa sevincimden ellerimi ne
de çırparım o an.
Bana
der ki:
Yolunu
kesti diye aşkın elinden ne ağlarsın?
Şu
yolda yol kesen, ben (Hazreti Mevlana) olduktan
sonra o yola düzülen (Bir gereksimi karşılamak amacıyla
birçok şeyi birbirini tamamlayacak biçimde bir araya getiren) kervana (Uzak yerlere toplu olarak giden yolculara) ne mutlu.
Çenge
benziyorum, fakat çalacağım zamanı bilmek istersen tenten-tenen demeye koyulduğum
(Ritim tutmaya başladığım) zamanı ganimet bil.
O
hünerlere sahip sevgilim (Şems Hazretleri) benim
delilik perdeme mızrabım vurdu mu, o andaki deliliğimi kimsecikler bilmez,
Tanrı bilir ancak.
Onunla
ayak vurmadayım, onunla oynamadayım;
Gamın
ayakları altına düşmekten ne gam var bana?
Çene
topağı tatlı mı tatlı sevgilimin kucağındayım;
Acılık
yanıma mı uğrayabilir?
Ne
diye bir dünyada kala-kalayım?
Yüz
dünyadan fazla dünyam var;
Kebabım
pişmiş, ne diye yelpazeye aldırış edeyim?
Canım,
aşk güvercincisine güvercin oldu;
Kendi
burcumu gördüm, ne diye bedende kalayım?
Gâh
(Bazen) kendimle savaşmadayım, gâh (Bazen) kendimden geçmedeyim, gâh da şaşkına
dönmedeyim;
Fakat
gül renkli sevgilim geldi mi, artık ne diye şu üç halde kalayım ben?
Onun
aşk hamamında canlara örtü yoktur;
Hamam
resmi değilim, ne diye camekânda (Hamamda soyunulan yer)
durayım ben?
Sus
a söyleyen gönül;
Avare
(İşsiz, güçsüz, aylak) olacağım ben;
Ateşler
sardı yurdu, nasıl yurtta durayım ben?
***
DİVAN-I
KEBİR 5 CİLT MEVLÂNÂ CELÂLEDDİN
Hazırlayan:
Abdulbaki GÖLPINARLI
KÜLTÜR
BAKANLIĞI YAYINLARI/1385
***
Neler
öğrendik;
1. Aşkın insanın nefsinin istekleri ile gideceği yere
göndermediğini, bu durumda olan kişinin kendini takdir etmesi gerektiğini
öğrendik.
2. Mevlana Hazretleri kendisine sevgi ile bağlanan kişiyi
kendi haline bırakmadığını, serserice gittiği yoldan ala koyduğunu öğrendik.
3. Kulağımıza gelen ritmik tef sesinin Mevlana
Hazretlerinin çaldığın bilmemiz gerektiğini öğrendik.
4. Yaşadığımız dünyadan çok daha iyisinin aşk dünyası
olduğunu, aşk dünyasının yüzlerce dünyası olduğunu, bu dünya işleriyle fazla
meşgul olmamak gerektiğini öğrendik.
5. Aşkın sahibinin aşığı terbiye ettiğini, yetiştirdiğini
öğrendik.
*
İşte
böyle yaren;
Âşık olan kişinin âşık olduğunun yurdunda
duran biri olmayacağını, canıyla gönlüyle hareket edeceğini, oynayacağını
öğrendik, anladık.
*
RAVLİ
