(Mevlana Hazretleri aşkı
anlatıyor)
5880.
Oynayıp varını-yoğunu elden çıkaranların (Mal, mülk
sevgi bağından kurtulanların) yolu, tam varlık içinde varlıktır a gönül.
Kalender
(Sade, gösterişsiz yaşayan, alçak gönüllü kişi),
hiç şüphesiz tam bir inanç içindedir a gönül.
Bir
bey, bir pirin himmetiyle (Yardımı, kayırması ile),
bir pirin (Yaşlı bilginin) kuvvetiyle her solukta bir tedbirde bulunur,
bir ülkeye gider a gönül.
Sizse
iki günde bir konaktasınız;
Nerden
gönül ehli (Ustası) olacaksınız?
Hâlbuki
o, geçip gitti mi, dünyanın o yanından da geçer-gider a gönül.
Mademki
gökyüzünü geçtin, kanlarla dop-dolu denizi gördün;
Artık
neliksiz-niteliksiz (Açıkça görünen-bilinen) Ay'ı
da mekânsızlık şehrinde (Kolayca tarif yerde)
seyret a gönül.
O
yoldan hoşlanan kişi, o çekişe zebun (Güçsüz, zayıf,
aciz) olur;
Gönlü
tatlarla dolar;
Ne
de güzel candır, ne de güzel ruhtur ya a gönül.
O
can sınırına vardı da eğreti canı sahibine verdi mi, tabiata bir nurdur, verir,
şeriata bir düzendir, bağışlar a gönül.
Tebrizli
Şems'i duydun ya, belki ondan bir şey elde edersin gönülle karılan, birleşen
bir sırdır (Aklın erişemediği, açıklanamayan veya
çözülemeyen şey, giz, gizem), açılır sana a gönül.
Kim
düğümlenmek istiyorsa gelsin, ona bir güzel düğün vurayım; Efendimin düğümüyle
mermer kaya bile can bulur;
Ona
ulaşan taş bile cana kavuşur.
Günün
bilinde güle, ne de güleç (Her zaman gülümseyen)
bir kılavuzsun diyordum;
Gül
bana, bari dedi, neden güldüğümü biliyor musun?
Güzel
huylu padişahımın hayali, yüzüme güldü de soydan soya böyle oldu, oğuldan-oğula
hep böyle güleç olduk-gitti.
***
DİVAN-I
KEBİR 5 CİLT MEVLÂNÂ CELÂLEDDİN
Hazırlayan:
Abdulbaki GÖLPINARLI
KÜLTÜR
BAKANLIĞI YAYINLARI/1385
***
Neler
öğrendik;
1.
Dünyaya
değer vermeyen kişinin tam bir inanç içinde olacağını öğrendik.
2.
Yaşlı
bilginin elinden tuttuğu kişiyi çeşitli âlemlere götürerek anlatılanların
hayali olmadığını, gerçek olduğunu ama uygun olmayanların göremeyeceğini
öğrendik.
3.
Gördüğümüz
gökyüzünden sonra da adresi kolayca tarif edilemeyen şehrin olduğunu burada her
şeyin gerçek olduğunu, bir kısmının dünyaya indirildiğini görerek şahit
olacağımızı öğrendik.
4.
Buradan
yukarıya bakanın yukarıya çıkıp yeryüzüne bakması ile gerçekliğe şüphe duymadan
göreceğini öğrendik.
5.
Aşağıya
doğru çekişten kurtulan eğreti canını esas sahibine teslim ederek ondan esas
can alacağını öğrendik.
6.
Gönülle
canın birleşmesinden neler olacağını Şems Hazretlerinden öğrenmemiz gerektiğini
öğrendik.
7.
Mevlana
Hazretleri kendisine müracaat edene bu konularda yardım edeceğini öğrendik.
*
İşte
böyle yaren;
Allah dostuyla sevgiyle bağlı olanın her an
yüzünü görüp mutlu olacağını, yücelere çıkacağını, hakikati göreceğini, yardım
alacağını öğrendik, anladık.
*
RAVLİ
