(Mevlana Hazretleri aşkı
anlatıyor)
5980.* A benim canım, kabul edilmeyen kişi
usanır, sıkılır;
Bense
Peygamber soyundanım a benim canım, padişahın
ardında koşup yelmedeyim.
Sana
söyleyeyim, neden sarhoşum?
Lâ'l
dudaklarından koku aldım;
Aşk
kazması elimde;
Madenin
çevresinde dönüp duruyorum.
Can
kimyasındanım (Canın temel yapılarını, birleşimlerini,
dönüşümlerini, çözümlemesini, birleşimini, üretim yapanım);
Canın
yeri mi, gönlün sözü mü olur?
Un
öğüten değirmen gibi ekmeğin çevresinde dönüp dolaşmam ben.
Şu
devranda (Dünyada) kadehe benziyorum;
Sarhoşların
halkasında bunun elinden onun eline, boyuna dönüp duruyorum.
Hani
bir muhalede (Gerçekleşmesi olanaksız meyhanede)
şarap içmişim de ayak kaplarımla sarığımı rehin vermiştim;
Şu
gönül yakama yapıştı da beni gene oraya, sevgilimin mahallesine sürükledi.
Aklımdan
geçince saçlarına sarıldım;
Artık
saçlarının halkasına tutulmuşum, tutulmuş-gitmişim ben.
Her
solukta şarap arttıkça artarsa, yüzlerce yıllık şarap, bir de bu çeşit aklım;
Seyret
artık, hâlim ne olur benim.
Böyle
bir sarhoşlukta, benden başını gizle, kurtulursun diyor; Müslümanlar, bu halde
sırlarım nasıl gizli kalabilir ki?
O
güzel, bana diyor ki:
Âşığın
(Sevdiğinde) yok olması daha hoştur, a güzelim,
ne kadar da acelecisin;
Sonucu
ben de bu işte değil iniyim?
İlkbahar bulutu gibi ne de hoş ağlamadayım;
Ne
de hoş gülmede;
Beni
benden alan o şaraplar yüzünden ne de hoş bir halde aklım başında değil, ne de
hoş aklım başımda.
***
DİVAN-I
KEBİR 5 CİLT MEVLÂNÂ CELÂLEDDİN
Hazırlayan:
Abdulbaki GÖLPINARLI
KÜLTÜR
BAKANLIĞI YAYINLARI/1385
***
Neler
öğrendik;
1. Mevlana Hazretlerinin Peygamber soyundan olduğunu,
ilahi âleme kabul edilmiş aileden olduğunu, bu yolda gittiğini öğrendik.
2. Şems Hazretlerinde çok sırların olduğunu, sırların
tadını bilen Mevlana Hazretleri çok daha fazla sır almak için madenci gibi
uğraşı verdiğini öğrendik.
3. Mevlana Hazretlerinin üstün özellikler taşıyan çok
değerli kişi olduğunu öğrendik.
4. Mevlana Hazretlerinin Tanrı sarhoşlarının bulunduğu
toplulukta herkesin sevdiği, beğendiği biri olduğunu öğrendik.
5. Mevlana Hazretlerinin kendine engel olamayacağı
biçimde sevdiğinin bulunduğu yere gittiğini, bu uğurda her şeyini feda etmekten
en ufak tereddüt etmediğini öğrendik.
6. Sırları söylemenin yasak olduğu bilen ve farkında olan
Mevlana Hazretlerinin sarhoşluğunun tesiriyle ilahi âlemi, aşk âleminin
sırlarını bize söylediğini öğrendik.
7. Âşık olunan Allah dostunda aşık olanın yok olmasının
hoş bir davranış olduğunu, acele etmeden bu işi yapması gerektiğini öğrendik.
*
İşte
böyle yaren;
Tanrı şarabıyla sarhoş olanın etrafa rahmet
saçacağını, bulunduğu yeri çiçeklerle donatacağını, aklı başında değil gibi
gözükse de aklı başında olarak akla yatkın, elverişli, yararlı, doğru, hakikati
etkin olarak kullanan biri olacağını öğrendik, anladık.
*
RAVLİ
