(Mevlana Hazretleri aşkı
anlatıyor)
5850.
Gönülde, İsa gibi babasız (Örneği olmayan) bir
güzel resmedersin;
Anlamakta
Abû-Alî Sinâ (Filozof İbni Sina) (Metafizik,
ruh bilim, akıl) bile
buzda kalakalmış (Hareketsizleşmiş) eşeğe döner.
Şaşılacak
bir güzellik;
Sonra
da dünyanın bütün tadı-tuzu onda;
A
Müslümanlar, kim görmüştür tuzun helvayı bezediğini (Süslediğini)?
Öylesine
bir güzellik ki bir duvara vursa duvar, o anda canlanır; söylemeye koyulur,
görmeye başlar.
Beden
kerpiçleri de can güneşinin doğuşundan, ışığının vuruşundan dirilmedi mi?
Ne
de parlak ışıklar, ne de cana canlar katan güneş.
Can
güneşinin ışıkları, her pencereye vurmuş;
Yücelerdeki
şu zerreler, hep güneşin ışığından oynamada.
Ne
de tatlı hikmet;
Şükür
bile secde ediyor (Saygıyla yere kapanıyor) ona,
onu ağırlamak için (Saygı göstererek onun her türlü rahatını,
gereksinimini sağla, ikram et) bendine bir bent daha kat (Bilgi birikimin içine, üstüne, yanına, kalitesini artırmak
veya ölçülebilirliğini artırmak için ilave et).
Keşişin
evinden, İsâ'nın soluğu gibi (Ölüyü dirilten, hastayı,
sakatı iyileştiren) bir şarap getir de Yahyâ'yı, can-alıcının nazarından
korusun.
Bütün
mezheplerin (Anlayışların, görüşlerin) ışığı,
bütün illetlerin (Hastalıkların, bozuklukların,
kızdıran-sinirlendirenin sebebi) devası (İlacı,
çaresi);
Her
solukta, İllet-i Ulâ’nın tasarrufundan (Şan-şeref
sahibi olma hastalığından) dışarı, yepyeni bir can bağışlar.
Hikmet
(Kontrollü davranış) gül bahçesinin baharıdır;
Yalnızlık
karanlığının ışığıdır;
Rahatın,
lezzetin temelidir, cennetin, Tûbâ'nın (Cennette
Sidre’de bulunan ve dalları bütün cenneti gölgeleyen ilahi ağacın)
düzenidir.
Usancı
yerlere döker (Bıkkınlığı üstünden atar);
Sözü
açar, lâfı ular (Birbirine bağlar);
Eşsiz
cennettir o, bu dünyada yüz göstermiştir.
***
DİVAN-I
KEBİR 5 CİLT MEVLÂNÂ CELÂLEDDİN
Hazırlayan:
Abdulbaki GÖLPINARLI
KÜLTÜR
BAKANLIĞI YAYINLARI/1385
***
Neler
öğrendik;
1.
Korucusu
insan değil Allah olan bir kişiyi düşüncemizde isteyerek resmedersek, anlamakta
üstün bir duruma geleceğimizi öğrendik.
2.
Tanrı
sanatı, en güzeli tasarlayana bu tasarıya can vererek konuşturacağını öğrendik.
3.
Tanrı
ışığı vurduğunu güzelleşip tatlılaştığını öğrendik.
4.
Bilerek,
bilgi ile davranışlarını birleştiren kişinin davranışı o kişiye güzellikler
kazandırdığını öğrendik.
5.
Bilerek, bilgi ile davranışlarını birleştiren kişinin gereğince
anlaşılıp bilinmeyen, ne olacağı, sonu belli olmayan durumlarda problemi ve
çözümü gösterecek ışık olduğunu öğrendik.
6.
Bilerek, bilgi ile davranışlarını birleştiren kişinin
rahatın, lezzetin temelinde olduğunu öğrendik.
7.
Bilerek, bilgi ile davranışlarını birleştiren kişinin her
çeşit tatlı sulu meyveyi barındıran bir cennet ağacı gibi olduğunu öğrendik.
*
İşte
böyle yaren;
Güzel
ve güzelliği, tatlılığı, düşünmekle bunun vücut bulup dünyada kendini
göstereceğini, bizi bu dünyada cennet bahçesinde yaşatacağını öğrendik,
anladık.
*
RAVLİ
