(Mevlana
Hazretleri Şems Hazretlerini olan aşkı anlatıyor)
2280.
Bir top kesilmeyen (Allah dostuna boyun eğmeyen kişi)
altın (Üstün nitelikli, değerli) olsa bile
iyidir, iyi amma meydana lâyık (Kahraman, yiğit)
olamaz.
Pürüzlü
yerlerini yont (Düzgünlüğünü bozacak kusurları gider),
şuna-buna karışmayı boşla (Bırak);
Çünkü
sen çevik, yusyuvarlak bir topsun (Eli, ayağı olmayan
Allah dostunun yönlendirdiği, iş yaptığı yiğit kişisin).
İblis,
kınayışı (Allah’ın topraktan olan insanı kendine vekil
seçmesini ayıplaması) yüzünden sürüldü, Tanrı tapısından kovuldu-gitti.
Top
bile olsan, kendini çıkırıkçıya bırak da adam-akıllı (Adamlığa,
insanlığa yarışır) bir top (İnsan) olasın.
İblisin işi olan kınama (Allah’ın Âdemoğlunu üstün yaratmasını ayıpladığı, beğenmediği,
kötü olduğunu söylediği için) , bir söyleyişten, bir bilişten (Bilgili ve bilinçli olmaktan) alıkor insanı.
A
bana nimetlerini (Ebedi yaşamak için gerekli her şeyi)
veren, a benim padişahım (Şems Hazretleri);
Güzellikte
en ilerisin, bir ikinci yok sana.
Bir
denizsin ki bütün dünyayı kaplamış;
İnciler
(Şekli değişmeyen sırlar, mücevherler),
mercanlar (Mücevherleri yapan ve koruyanları)
saçmadasın kıyıya.
Kulunuzun
yapısı yıkık;
Onu
yap, direklerimi kuvvetlendir.
Bu
cefa (Bizden uzak durarak bize yaptığın eziyet),
nice olur (Çoğalır gider)?
Vefalısın
(Sevgiyi sürdüren, sevgi, dostluk bağlılığı olansın)
sen;
Nasıl
olur da unutursun beni, unutuluşa terk eder-gidersin?
***
DİVAN-I
KEBİR 5 CİLT MEVLÂNÂ CELÂLEDDİN
Hazırlayan:
Abdulbaki GÖLPINARLI
KÜLTÜR
BAKANLIĞI YAYINLARI/1385
***
Neler
öğrendik;
1. Kişi üstün nitelikli, değerli olsa bile, Allah dostuna boyun
eğmediyse er meydanında kendisine yer bulamayacağını öğrendik.
2. Allah dostunun
yönlendirmesine, eğitimine, disipline etmesine direnenlerin; Kahramanlığın,
cesaretin, güç ve yeteneğin gösterileceği alana uygun olmayacaklarını öğrendik.
3. Allah dostuna yaklaşmak için terbiye öğrenip uygun
duruma getirmemiz sonra da Allah dostunun bizi iyi bir duruma getirmesi için
kendimizi onun yönlendirmesine bırakmamız, eski bilgi ve değerleri işlevsiz
hale getirmemiz gerektiğini öğrendik.
4. Allah dostunu söylediği sözleri, davranışlarını veya
özel yaşayışını kınayan kişinin kovulmuşlardan olacağını öğrendik.
5. Şems Hazretlerinin herkese iyilik yapan birisi
olduğunu, Allah’ın yetkili ölümsüz kişisi olduğunu, öğrendik.
*
İşte
böyle yaren;
İnsanın
sevdiğinden ayrı düşmesi ile üzüntü, keder, elem duyulacağını, zararlı
düşünceler, zararlı duygularla uğraşılacağını öğrendik, anladık.
*
RAVLİ
