(Mevlana
Hazretleri Şems Hazretlerini olan aşkı anlatıyor)
2090.
Yüzünden, gözünden, renginden anlaşılıyor ki o doğan kuşunun cinsindensin (Avını kendisi avlayan, leşe konmayan avcı kuş huyundansın),
o eldensin sen.
A
bütün varlığın velinimeti (Birine, etkisi yaşadıkça
sürecek bir iyilik ve bağışta bulunan kimsesi), içtiğinden (Tanrı şarabından), mahmurlara (Düşünmeden hareket eden, ne yaptığının farkında olmayan âşıklara) da
sun.
Aslan,
bugün ava geldi;
Dağa
bile bir titreme düştü;
Alçaldı-gitti.
Kaçmakla
kurtulamazsın ondan;
Sarhoşsan
âşıkçasına baş koy, yat.
Artık,
boyuna emniyettesin (Güvendesin), âmândasın (Kurtuluştasın), çünkü onun aman yurduna ulaştın sen.
Sözden,
altmış fersahlık (Uzun mesafe olan) yere kaç;
Söz
tuzağı yüzünden bu aşağılık haldesin sen.
Sevgilinin
gamını (Yükünü, üzüntüsünü) çekmek için sevgilinin,
yanımda bulunması gerek;
Yahut
da gamma bir son, bir kıyı olmalı.
Ne
yaptıysam hepsinden de pişmanım;
Fakat
bu yılın gönlü, geçen yıl olmalıydı.
O
baharın gölgesi olmalıydı da umut ağacı, yem-yeşil kalmalıydı. Gönlüm,
ormandaki aslana benziyor;
Aslanın,
ormanda bulunması.
***
DİVAN-I
KEBİR 5 CİLT MEVLÂNÂ CELÂLEDDİN
Hazırlayan:
Abdulbaki GÖLPINARLI
KÜLTÜR
BAKANLIĞI YAYINLARI/1385
***
Neler
öğrendik;
1. Allah’ı arayışa girişen kişinin güç durumlarda,
davranışlarını ahlak kuralları veya düzenli bir düşünceden çok çıkarlarına
uygun biçimde ayarlamayı amaçlayan tutum içinde olmayan, kendi emeği
karşılığında temiz kazanımlar sağlayanların doğan kuşu huyunda olması
gerektiğini öğrendik.
2. Büyüklerimiz bizi avlamaya karar verdilerse kaçmakla kurtulamayacağımızı
tam teslim olmamız gerektiğini öğrendik.
3. Şems Hazretlerine, Mevlana Hazretlerine av olanların
emniyet içinde yardım alacaklarını öğrendik.
4. Sözden kaçınarak görüşü güçlendirmemiz gerektiğini
öğrendik.
*
İşte
böyle yaren;
Mevlana
Hazretlerinin erkek aslan yapısında olduğunu, yiğit kişileri avlayıp kendi
topluluğuna almayı istediğini öğrendik, anladık.
*
RAVLİ
