(Mevlana
Hazretleri Şems Hazretlerini olan aşkı anlatıyor)
2000.
* Aşağılık kişilerin nazlarına doydum;
Pelesenk
yağı (Sıcak memleketlerde bulunan bir ağacın adıdır. Bu
ağacın tahtasından, ağacından çıkarılan yağ, alelade işlerde, herhangi bir
aleti yağlamak için kullanılır) gibi kendimi hiçe sayayım artık.
Bundan
böyle, sineklerin üşmemesi (Güzel şeylerin çevresinde,
ondan yararlanmak isteyen asalaklar her yandan gelip toplandıkları) için
balımı gizleyeyim.
Bundan
böyle kendimi öylesine bir saklayayım ki, kendi-kendimi öyle bir çalayım (Gizleyeyim) ki bekçiler, bulamasınlar artık.
Yoldaşsız,
kapıcısız, kimsiz-kimsesiz bir halde, her an, bir başka yana koşayım.
Tanrım,
mademki sana kaçmışım;
Böylesine
topluluğu eriştirme (Ulaştırma) bana artık.
*
Niceye (Ne zamana kadar) bir dünyayı seyre
dalacağım?
Ne
vaktedek saman altından su yürüteceğim (Belli etmeden
iş çevireceğim, ortalığı karıştıracağım)?
Zahmet-eziyet
(Güçlük-sıkıntı), define getirdim diyor;
Zahmeti-eziyeti,
bir sınamak gerek.
Sütten
kan akıtan, kandan süt akıtmayı da bilir.
Gökyüzünü
toprağa döndüren, toprağı gökyüzü yapmayı da bilir.
Bundan
böyle, bir başka yol-yordam tutacağım ben;
Niceye
bir, başkaları ile uğraşıp durayım?
***
DİVAN-I
KEBİR 5 CİLT MEVLÂNÂ CELÂLEDDİN
Hazırlayan:
Abdulbaki GÖLPINARLI
KÜLTÜR
BAKANLIĞI YAYINLARI/1385
***
Neler
öğrendik;
1.
Mevlana Hazretleri aşağılık insanların söz ve davranışlarından rahatsız
olduğunu, bıktığını, mesafe koymak istediğini öğrendik.
*
İşte
böyle yaren;
Mevlana
Hazretleri Allah’a kaçarak başkalarıyla uğraşmak istemediğini öğrendik.
*
RAVLİ
