(Mevlana
Hazretleri Şems Hazretlerini olan aşkı anlatıyor)
2100.
Dostu, düşmandan ayırt edip bilmek-anlamak için ikinci bir defa yaşamak gerek.
Ayıp
arayan düşman çok;
Fakat
bir de, insanın derdini dert edinen dost olsa.
Balığa
benzeyen canımız, çırpınıp durmada;
Keşke
dere kıyısında olsaydı.
Mademki
gamlara batmamıza gönlün râzı;
Bir
gam, bir dert de ne oluyor;
Binlercesi
olmalı.
*
Lâ havle çeken (Sabrı tükenen) sevgiliyi ne
yapayım ben?
Tatlı
yüzlü bir sevgili gerek bana.
Domuz
(Hain, aksi, ters, inatçı, katı yürekli, kötü düşünen,
gaddar) dünya, şu hamların (Kaba, toplum
kurallarını bilmeyen, incelmemişlerin) avı;
Bizeyse
canlar avlayan bir ceylân gerek.
Vefâsız
(Sevgiyi sürdürmeyen, sevgi ve dostluk bağlılığı
olmayan) yoldaş, topallar (İşler gereği gibi
yürümez, aksar)-durur;
Düm-düz
yürüyen (Süsü, gösterişi olmayan, yalın, gösterişsiz,
anlaşılması kolay, karışık olmayan) bir yoldaş (Yol
arkadaşı) lâzım.
Daha,
kulaklara küpe olmaya lâyık yüzlerce gizli sözlerim var.
Denizimize
bir kıyı olmalıydı;
Şu
sefere bir durak bulunmalıydı.
Ormandaki
(Karışık ve kalabalık yerde) aslan (Gürbüz, cesur ve yiğit adam), zincire vurulmuş;
Aslanın
ormanda bulunması gerekirdi.
***
DİVAN-I
KEBİR 5 CİLT MEVLÂNÂ CELÂLEDDİN
Hazırlayan:
Abdulbaki GÖLPINARLI
KÜLTÜR
BAKANLIĞI YAYINLARI/1385
***
Neler
öğrendik;
1. Dünya yaşamındaki gelişi güzel geçen zamanla dost veya
düşmanı birbirinden ayırt edemeden ömrümüzü tamamladığımızı öğrendik.
2. Derdimizle dertlenecek dost bulamadığımızı, ayıp
arayan düşmanların içinde kaldığımızı öğrendik.
3. Sevdiğimizin bize sevinç verecek olması gerektiğini
öğrendik.
4. Sevdiğimizin şikâyetçi, memnun olmayan biri olması
durumunda sevgimizin kalmayacağını öğrendik.
*
İşte
böyle yaren;
Sevgi
ve dostluğu sürdürecek dost aramamız, onun derdiyle dertlenmemiz, sıkı bağlar
oluşturmamız gerektiğini öğrendik, anladık.
*
RAVLİ
