(Mevlana
Hazretleri Şems Hazretlerini olan aşkı anlatıyor)
2260.
Gizli şaraplarla sarhoşum;
Gizli
tefle, neyle, çenkle (Müziğin gizli anlatımlarıyla)
kendimden geçmişim.
Böylesine
gizli sevgiliye, gizlice vefalar (Sevgiyi sürdürmek,
sevgi dostluk bağlılığına devam) etmek gerek.
Yıllardır
ki canım, şu aşağılık yerde (Yeryüzünde), gizli
hay-huylar (Gürültüler) etmede.
Dedim
ki:
A
gönül, son-ucu nerdesin sen?
Gizli
burçlardayım (Gökte
gizliyim) dedi.
O
güzel yüzlü gizli Ay (Şems Hazretleri), solumda
dedi, güneş (Kendi içinde ısı ve ışık kaynağı olan)
var, sağımda Ay (Karanlıkta kalanları aydınlatıp yol
gösteren).
O
Ay yüzlüyü, Müşteri (Mars) sattı;
Parasını
gizlice verdim ona.
Gizli
bir ululuktan ışıklar vurmada;
Nasıl
olur da karanlığım kalır benim?
Ateşim
nasıl söner?
Zaten
soluk nedir?
Gizli
belânın (İçinden çıkılması güç, sakıncalı durumun)
bir delili.
Canlarımız,
kurtulmasın o belâdan;
Kurtulmasın
da gizlice armağanlar elde etsin.
Tebrizli
Şems, çorba pişirdi;
Sûfîler
(Kendini Allah’a adamışlar), gizlice salâ (Çağrı) size.
***
DİVAN-I
KEBİR 5 CİLT MEVLÂNÂ CELÂLEDDİN
Hazırlayan:
Abdulbaki GÖLPINARLI
KÜLTÜR
BAKANLIĞI YAYINLARI/1385
***
Neler
öğrendik;
1. Allah dostlarının müzik aletlerinin sesinden Allah’tan
gelen haber ve hitapları duydukça sarhoş olduklarını, zevkten kendilerinden
geçtiklerini öğrendik.
2. Allah’tan haber getiren kişiye sevgiyle bağlanıp
dostluğumuzu devam ettirmemiz gerektiğini öğrendik.
3. Şems Hazretlerinde Güneşin ve Ay’ın insana tesir eden
özelliklerinin olduğunu öğrendik.
4. Şems Hazretlerinin verdiği zorlukların iyi sonuçlara
ulaştıran zorluklar olduğunu, bu zorlukların hiç kesilmemesini istememiz
gerektiğini öğrendik.
*
İşte
böyle yaren;
Şems
Hazretlerinin içinden çıkılması zor soru olan aşkın ne olduğunu sorduğunu,
kendini Allah’a adamışların gizli bu soruyu anlayıp çözmelerini istediğini
öğrendik, anladık.
*
RAVLİ
