(Mevlana
Hazretleri Şems Hazretlerini anlatıyor)
1070.
Dedi ki:
Ben
(Anlamların değerini, görüş yeteneği güçlenenin kişinin
ne yapacağını) ne bileyim?
Aşka
götür;
Senin
geçer akçana müşteri (Hizmet karşılığında gerçek değerini
veren), aşktır.
Aşk
mahallesinin başına geldim;
Geldim
amma gönül de kayboldu-gitti, ben de kayboldum-gittim.
*
Ay yüzlüme yüzlerce müşteri var;
Bakışı,
yüzlerce Sâmirî'ye büyü kesilmiş (Allah’ı bırakıp insan
eliyle yapılanlara çok değer verip put gibi tapanları delirtmiş).
Her
solukta din, ondan yalımlanmada (Din aşktan alev alarak
yanmada);
Kâfirliğin
(Tanrı’nın varlığını, birliğini inkâr edenlerin)
ciğerini, can evini yakmada.
Gönül
ateşi, ta göğe dek yücelmiş, ufuk, onun (Aşkın) hararetiyle
(Isısıyla) kızıllaşmış.
Dün
gece, güzelliğin koşup duruyordu;
Elinde
de alev-alev bir meşale (Aşk düşüncesini aydınlatan
) vardı.
Dur
azcık dedim, kastın (Amacın, isteğin, maksadın)
kime?
A
Tanrı aslanı, nereye saldırıyorsun?
A
ordusuyla, bayrağıyla Süleyman kesilen (Dünyaya Padişah
olan);
(Allah’ın adı yazılı, parmağında olanın isteklerinin yerine
getiren kuvvete sahip) Yüzüğün, devin de başına taç, perinin de.
A
canım, a gönlüm benim; pek hızlı gidiyorsun; bir solukçağız bile bu şehide (Uğrunda ölmüş kişiye) dönüp bakmıyorsun.
Şarabından
sarhoş olanların nâralarım (Bağırmalarını)
duymuyorsun, hiçbir kimseyi adam saymıyorsun.
***
DİVAN-I
KEBİR 3 CİLT MEVLÂNÂ CELÂLEDDİN
Hazırlayan:
Abdulbaki GÖLPINARLI
KÜLTÜR
BAKANLIĞI YAYINLARI/1385
***
Neler
öğrendik;
1. Şems Hazretinin değer verdiğinin aşk olduğunu, aşka
götürmesini dilememiz istememiz gerektiğini öğrendik.
2. Aşk bölgesine adım atacak olanın isteklerini ve
benliğini bırakması gerektiğini öğrendik.
3. Şems Hazretlerine yakın olmak isteyenin çok olduğunu,
görenin âşık olup büyüye benzer etki altına girdiğini öğrendik.
4. Din-iman sonrasındaki makam olan aşk makamını
aydınlatan, yolunu gösteren, inceliklerini öğretenin Şems Hazretleri olduğunu, Mevlana Hazretlerinin bizim anlayabileceğimiz
şekilde açıkladığını öğrendik.
5. Şems Hazretlerinin sadece insanların değil, cinlerin-perilerin
de padişahı olduğunu, istediğini yaptırdığını öğrendik.
*
İşte
böyle yaren;
Şems
Hazretlerinin sunduğu insan ruhuna Allah’ı sevdiren, Allah nuru saçan Tanrı
şarabından içenlerin kendinden geçip bağırdığını, bu hale gelenleri daha ham
diye iyi huylu güvenilir olarak kabuk etmediğini, öğrendik, anladık.
*
RAVLİ
