(Mevlana
Hazretleri Şems Hazretlerini olan aşkı anlatıyor)
1310.
Dünyaya, şekerin (Tatlılık veren yüzün) bir yüz
gösterse doğudan batıya-dek şeker kesilir-gider dünya.
Sevgilinin
kadehini gördü canım;
Kendi
kanı gibi lâ'l bir renkteydi;
Hah
(Olması istenilen, beklenilen oldu, sevin) işte
sana şarap (Tanrı şarabı) dedi.
Can,
son yudumuna-dek içti de bir ateş aldı ki;
Kıvılcımlar
saçarak yanmaya başladı.
Öylesine
sarhoş oldu can ki şarap (Tanrı şarabı) içmekten
başka hiçbir ibadeti tanımaz oldu.
Arş’tan
(Göğün en yüksek yerinden) ses geldi:
Müjdeler
olsun sana;
Sana
verilen ışık, beni de geçti.
Müjdeler
olsun;
İki
yüz yıl kan ağlasaydın, eziyetler çekseydin (Aradığın
Tanrı’yı göremezdin) gene bu bağışı bulamazdın sen.
O
kadehin her katresinden (Tanrı şarabının en küçük
damlasından) ölü bile dirilir, koca-karıysa kız-oğlan kız olur.
*
Sevgilinin aşkından bir koku alsaydı Lât (Hazreti
Muhammed peygamber öncesinde Kureyş boyunun taptığı putlardan birinin adı),
hiç baş-aşağı yıkılır-gider miydi?
Sarhoş
oldun (Tanrı şarabının verdiği keyifle kendini bilemez
duruma geldin) mu, namazlarda, nerden ayırt edeceksin rükû’la secdeyi?
Aşk
ışığıyla kendinden geçti mi, o padişahımızın (Sevdiğimiz,
sevgili olarak gördüğümüz Tanrı güneşi Şems Hazretlerinin) bedenidir
artık namazın da canı.
***
DİVAN-I
KEBİR 3 CİLT MEVLÂNÂ CELÂLEDDİN
Hazırlayan:
Abdulbaki GÖLPINARLI
KÜLTÜR
BAKANLIĞI YAYINLARI/1385
***
Neler
öğrendik;
1. Şems Hazretlerin yüzünün tatlılığının bütün dünyaya
etkileyecek kadar güçlü olduğunu öğrendik.
2. Allah’ın olan olayları gösteren görüntü ve haber
vermesiyle kişinin heyecanlanacağını, kendinden geçerek mutluluktan sarhoş
olacağını öğrendik.
3. Allah’tan gelen ışığı alan kişinin göğün ışığını da
geçip daha güçlü hiç karanlık nokta bırakmadan aydınlatan olacağını öğrendik.
4. İki yüzyıl ilmi çalışmalar yaparak, ağlayarak, zahmetler
çekerek elde edemeyeceğimizi Şems Hazretlerinin sözleriyle imkânsız gibi
gözükeni elde edebileceğimizi öğrendik.
5. Aşkı bilmeyen kişi ne kadar saygı görse, sevilse de işlerinin
ters gideceğini, sürekli zarar edip yok olacağını öğrendik.
6. Tanrı şarabıyla sarhoş olanın Allah huzurunda kendinde
geçmiş bir hale geleceğini öğrendik.
*
İşte
böyle yaren;
Aşk
ışığı ile kendinden geçenin kendi bedeninden çıkıp sevgili olarak gördüğü bedene
canını verdiğini orada onunla namaz kıldığını öğrendik, anladık.
(Allah yolunda ilerleyen kişiye bu yolda iken beklemediği bir
zamanda Allah’tan yardım geleceğini, binlerce yıl araştırarak, akıl yürüterek
elde edemediklerini bir anda verileceğini öğrendik)
*
RAVLİ
