(Mevlana
Hazretleri Şems Hazretlerini anlatıyor)
1210.
A bir tek karıncayı bile incitmeyen (Çok merhametli,
ince duygulu), Süleyman mülkünü (Dünya
değerlerini) ateşlere yaktın (Yok ettin)
sen.
A
tez canlı padişahım benim (Şems Hazretleri),
yolculuğa koyuldun da gözü de ayaklar altına aldın, gönlü de.
Adam
saydığın (Gereğinden fazla değer verdiğin, saygı
duyduğun) kişi, tarife sığmaz güzelliğe, sonu bulunmaz bir alıma sahip
olur.
Her
hür gönlü (Dünya isteklerine,
benliğine bağlı olmayanı) kul-köle (Sevgiyle ve
dostlukla bağlanıp hizmet) edersin;
Her
ölü bedeni diriltirsin (Yeniden yaşama sevinci verirsin)
sen.
Can,
yalvarıyor (yardım etmek istiyor) sana,
dileniyor (Yardım istiyor-bekliyor) senden;
Gönlümü
götürdüğün (Dileklerimi de gittiğin) yere götür,
canı da.
Yüzlerce
yüzyıllar, parmağının ucundadır (Bin senede elde
edeceğimi anında kazandırma olanağın var);
Artık
sana nasıl, on adama bedelsin diyebilirim?
A
hekim (Doktor), delinin akıllanması için gene oku
afsunu (Sihirli sözleri söyle).
Hiçbir
şeyden haberimiz olmasın (Aklımızın haberi olmadan
akıllandıracak), bir ilâç bul;
Şaraba
kat afyonu (Uyku ile
uyanıklık arasında olan bir bilinçte olalım).
Mademki
kurtulamıyorsun (Tek düze yaşamaktan), neliksiz-niteliksiz
(Basit, düz, üstün olmayan, kalitesiz) ol da neliksiz-niteliksiz (Basitliğin, düzgünlüğün, aşağıda olmanın, kalitesiz olmanın
insana kazandırdığı bakış gücü ile) güzelliği gör.
A
sâki (İnsan ruhuna Allah’ı sevdiren, Allah nuru saçan),
kanlarla dop-dolu gönüle bak da o, kan gibi lâ'l (Kırmızı
değerli taştan yapılmış) kadehi (Tanrı şarabı
ile dolu olarak) sun (İkram et).
***
DİVAN-I
KEBİR 3 CİLT MEVLÂNÂ CELÂLEDDİN
Hazırlayan:
Abdulbaki GÖLPINARLI
KÜLTÜR
BAKANLIĞI YAYINLARI/1385
***
Neler
öğrendik;
1. Şems Hazretlerinin hiç kimseyi incitmediğini, Konya’dan
ayrılışı ile Mevlana Hazretlerinin çok incindiğini öğrendik.
2. Şems Hazretlerinin sevip beğendiği kişinin çok güzelliğe,
sonu bulunmayan ustalık, beceri ve yeteneğe sahip olacağını öğrendik.
3. Şems Hazretlerini tanıyanın hep yanında ve yakınında
olmak isteyeceklerini öğrendik.
4. Şems Hazretlerine zamanın kısıtlama getirmediğini, kendisini
seven ve dost gören deli birini akıllı ettiğini öğrendik.
5. Her gözün güzelliği görme yeteneği olmadığını
öğrendik.
6. Hiçbir ön yargı olmadan, tarafsız bir bakışla güzel
olanı gören gözün beğenilen göz olacağını öğrendik.
*
İşte
böyle yaren;
Şems
Hazretlerinin kendini gösterip sevenlerini nurlandırmasını bizi bizden alıp
sevinç içinde kendimizden geçirmesini, Mevlana Hazretlerinin kendisi kadar
bizim için de dilekte bulunduğunu öğrendik, anladık.
RAVLİ AKLI KIT ADAM
RAVLİ AKIL, RUH, ARZU yazarak Googleden okumalısın.
*
RAVLİ