DİVAN-I KEBİR 5. CİLT 1100 İNCİ BEYİT

(Mevlana Hazretleri Şems Hazretlerini anlatıyor)

1100. Bundan böyle yep-yeni bir yaşayışa dal;

Bu başı-boş yaşayış, niceye bir (Ne zamana kadar)?

Müşteri hevesiyle (İsteyici gelecek diye beklemekle) ömür geldi-geçti;

Bir Ay (Karanlıkta kalmışları aydınlatanı) gör, kurtul Müşteri'den (Alıcı beklemekten kurtul).

Bitli hırkayı çıkardın-attım;

Çır-çıplak can kaldın;

Böyle daha güzelsin.

Dört unsurdan (Toprak-ateş-su-hava) meydana gelen beden hırkasına karşılık sana, has boyalarla boyanmış (İyi nitelikleri kendinde toplamış) güzelim bir elbiselik dokumuşlar.

Şu beden elbisesi, delikanlı (Çocukluk çağından çıkmış bir genç) elbisesiydi;

Şimdiyse olgunluk yaşının gömleğini al (Bilgi, görgü ve hoşgörüsü gereği kadar gelişmiş, ağırbaşlı kimse ol).

Ölüm, yaşayıştır;

Yaşayıştır ölüm;

Fakat gerçeği örten görüş, tersine gösterir onu.

Şu bedenden çıkan canların hepsi de diridir, peri gibi görünmez fakat.

 Can, gayb atına biner, eşekten de kurtulur, eşek almaktan da.

Şu arık (Zayıf-güçsüz) eşeğe arpa bulma kaydıyla dünya ahırında gönlün, yandı-yakıldı.

Perde (Hakikati görmeye olan engel) kalksa şu eşeğin (Kabalığın, düşüncesizliğin) altın kesilir;

Fakat sen görmüyorsun onu.

                            ***   

DİVAN-I KEBİR 3 CİLT MEVLÂNÂ CELÂLEDDİN

Hazırlayan: Abdulbaki GÖLPINARLI

KÜLTÜR BAKANLIĞI YAYINLARI/1385

                     ***

Neler öğrendik;

1.    Bu zamana kadar bilgi alanların, bu yolu öğrenmek isteyeni beklemekle ömür geçirmemesi gerektiğini, karanlıkları aydınlatan Allah dostunu arayıp bulması, yakınlaşmasının gerektiğini öğrendik.

2.    Toplumun üzerimizden çıkar sağlamak için değer diye kabul ettirdiklerini üstümüzden atmamız, kuralsız kalmanın daha iyi ve güzel olacağını öğrendik.

3.    Vücudumuza örtü diye örttüğümüz kuralların baskısından kurtulunca karşılığından iyi niteliklerin olan elbise sahibi olacağımızı öğrendik.

4.    Delikanlılıktan çıkıp olgunluk yaşının içimizi koruyan olanağını almamız gerektiğini öğrendik.

5.    Ölümle yeni bir yaşayışa, yaşayışla yeni bir ölüme geçerek gerçeği örten görüşlerden kurtulabileceğimizi öğrendik.

6.    Canımızı, gönlümüzü gözümüzle göremediğimizi fakat etkisinden var olduğunu anladığımızı öğrendik.
 7. Canımızı sür'atli hareket ettirmemiz için, yavaş-ağır hareket edenlerden ve bunlara harcama yapmaktan kurtulmamız, bizi hızlı hareket ettirecek vasıta bulmamız ve almamız gerektiğini öğrendik.

                     *

İşte böyle yaren;

Allah çok ve çeşitli görünmeyen perdeler oluşturarak herkesin gerçeği olduğu gibi görmesini istemediğini, kişileri iç ve dış duygularla yaşamaya bıraktığını, dikkatini yönelterek o şeyin bilincine varmayı insanın kendisine bıraktığını (Algı), sıradan insanların dünya yaşamını böyle sürdürdüğünü öğrendik, anladık.

Allah kendini görmediği halde seven ve saygı gösteren kullarına gerçeği olduğu gibi gösterdiğini öğrendik, anladık.

                   *

RAVLİ