(Mevlana
Hazretleri Şems Hazretlerini anlatıyor)
1120.
Hırs, güz mevsimidir, kanâat (Elindekinden hoşnut olma
durumu, kanıklık, yeter bulma, yetinme, fazlasını istememe, doyum) bahar;
Dünya,
güz (Sonbahar) mevsimiyle kutlu bir hâle gelmez
ki.
Fazla
sözle baş ağrıtıyorsun;
Bir
güzelin derdine dal da söz et bari (Hiç olmazsa);
Rüstem
(Korkusuz kahraman) isen sen aslana file saldır bari
(Hiç olmazsa).
Melek
gibi göklere uç;
İki
büklüm olacaksan da gök gibi iki büklüm ol da yeryüzüne küplerle, tulumlarla (Çokça) yağmur yağdır.
Yüz
gönlüm, yüz canım olsaydı yüzünü de sana verirdim;
Bu
yüzden de neşelenir, sevince gark olurdum (Sevinç içine
dalar giderdim).
Şu
soluk, bedenimde toprak olsaydı, baştanbaşa aşk, baştanbaşa heves gülleri
doğururdum.
Dert
tarlana su kesilirdim (Sorunlarının çaresi olurdum);
Harmanına
yel olurdum (Sapla samanın ayrılmasını sağlardım).
Gönlünde
gam esmeseydi (Dert etmemle), ben de başkaları
gibi soluksuz, nefessiz, feryatsız, figansız bir hâle gelirdim.
Şirin
güzelimin kıskançlığı olmasaydı yüzlerce Husrev'in, yüzlerce Ferhâd’ın övündüğü
bir er olurdum.
Sır
kapıcısının gönlünü kırmasam dünya kilidini açar giderdim.
Hemedan
(Rüşt (Yeterli seviyeye gelmem), fazilet (Yaradılıştan gelen iyi huylar), marifet (Ustalık,
uzmanlık) ve keramet (Ermişçe yapılan iş, hareket
ve sözler)), ayağımı bağlamasaydı, her şeyi bilmeseydim, o Bağdat’lı güzele
yoldaş olur, yola düşerdim.
***
DİVAN-I
KEBİR 3 CİLT MEVLÂNÂ CELÂLEDDİN
Hazırlayan:
Abdulbaki GÖLPINARLI
KÜLTÜR
BAKANLIĞI YAYINLARI/1385
***
Neler
öğrendik;
1. İnsanın kendine tatlı gelen şeyleri lüzumundan fazla
olarak istemesi, ruhun kuvvetlerinden olan şehvetin kötü yöndeki aşırı şeklinin
olduğunu, bunun da sonuçta insanı ve çevresini yorduğunu, geçim sıkıntısı
oluşturduğunu, mutsuzluğa sebep olduğunu öğrendik.
2. Çalışarak emeğinin karşılığında geçinen, Allah’ın
taksim ettiğine razı olarak başkasının kazancına göz dikmeyenin geçiminin iyi
olacağını, mutlu yaşayacağını öğrendik.
3. Fazla sözle uğraşıp gereksiz yere kendimize iş
çıkarmamak gerektiğini öğrendik.
4. Fazlanın daima insana kötülükler getirdiğini öğrendik.
5. Yararlı olmak için yücelere çıkıp aşağılara fayda
veren işler yapmamız gerektiğini öğrendik.
6. Mevlana Hazretlerinin bizim faydalanmamız için çok
dertlendiğini, bu yolda çok emek çektiğini öğrendik.
7. Şems Hazretlerinin her sırrı kıskançlığından açıklamadığını
öğrendik.
*
İşte
böyle yaren;
Mevlana
Hazretleri erdemli (Ahlakın övdüğü iyi olma, alçak
gönüllülük, yiğitlik, doğruluk gibi ruhsal olgunluğa ulaşmış) olarak
örnek olmak sorumluluğu olsaymış, Şems Hazretlerinin yol arkadaşı olarak ömrünü
tüketeceğini öğrendik, anladık.
*
RAVLİ
