(Mevlana
Hazretleri Şems Hazretlerini anlatıyor)
1090.
Herkes, küpün dibindeki tortudur (Kalıntıdır);
Yüce
olan, başbuğ kesilen sensin (Şems Hazretleri),
çünkü yücesin, başbuğsun da ondan.
Dedim
ki:
Bana
bak, bize bir merdiven gerek;
Onu
da sabır (Olacak veya gelecek bir şeyi telaş
göstermeden beklersen) verir sana;
Dur,
dayan (Bekle).
Niceye
(Ne zamana kadar) bir perdenin ardında, kapının
dışında duracaksın?
Kapıdaki
şu perdeyi bir yırtsan!
Dedi
ki:
Sabrım,
ancak bununla;
Müşteri
(Mal ve hizmetler için ödeme yapan) olmadıkça
alım-satım olur mu hiç?
Altın
elde etmek hırsıyla (Sonu gelmeyen istekle, aşırı tutku
ile) şarap satma;
Şarabın
(Tanrı şarabının) özü, altınlık eder durur zaten.
Şarap
geldi mi bizi geçmezler;
Sen
gözlerini aç da dayan, bekle.
Şarabı
satıyorsun amma gamdan (Üzüntüden) başka ne
alıyorsun ki?
Din
satıyorsun, âlâ (Öyle kabul edelim);
Fakat
ne elde ediyorsun?
Kâfirlik
(Acımasızlık).
Gözler,
onunla (Tanrı şarabıyla) aydın olur;
Ye-iç,
konak (Büyük ve gösterişli ev) yaklaştı;
Muştular
(Müjdeler) olsun.
Geçici
buluşmanın ölümsüzlüğü olamaz;
Kadın
zıbıkla (Yapay erkeklik organıyla) gebe kalmaz
ki.
A
bu daracık kafesten uçan;
A
yolunu gökyüzünün yücelerine götüren
***
DİVAN-I
KEBİR 3 CİLT MEVLÂNÂ CELÂLEDDİN
Hazırlayan:
Abdulbaki GÖLPINARLI
KÜLTÜR
BAKANLIĞI YAYINLARI/1385
***
Neler
öğrendik;
1. Yücelere çıkmamız için Şems Hazretlerinin yardım
etmesi gerektiğini öğrendik.
2. Mevlana Hazretleri yücelere çıkmak için Şems
Hazretlerinden merdiven istediğini, bunun için sabırlı, yolun zahmetlerine
dayanıklı olacağını açıkladığını öğrendik.
3. Mevlana Hazretleri Şems Hazretlerinin kendini
gizlemesini, aralarına mesafe koymasını yok etmesini istediğini öğrendik.
4. Şems Hazretleri kendisini isteyen olunca alış-veriş
yapacağını, dünya kazancı için Tanrı şarabı istenmemesi-beklenmemesi gerektiğini
öğrendik.
5. Şems Hazretlerinin Tanrı şarabı sunduğunu, bu şarabın
insan ruhuna Allah’ı sevdirdiğini, Allah nuru saçtığını öğrendik.
6. Dini satanların Müslümanlıktan çıkacağını öğrendik.
7. Tanrı şarabını Allah dostuna gönül vermiş kişinin
alabileceğini, gözlerinin ışıklı olacağını, net görüşe kavuşacağını, kültürlü,
görgülü, ileri düşünceli, kolayca anlaşılacak kadar açık olacaklarını öğrendik.
8. Şems Hazretlerinin yardımı ile hedefe çok yaklaşılacağının
Mevlana Hazretlerinin müjdesinden öğrendik.
9. Geçici buluşma değil ebedi olarak buluşma istememiz,
ebedi sevgi ve dostlukla bağlılık istememiz gerektiğini öğrendik.
*
İşte
böyle yaren;
Tek
düze yaşamın kafeste olan bir kuş gibi yaşamak olduğunu, gökyüzüne uçmak-gitmek
için dünya bağlarından-benliğinden kurtulmamız, yücelere doğru kılavuzun
gösterdiği yoldan gitmemizin gerektiğini öğrendik, anladık.
*
RAVLİ
