(Mevlana
Hazretleri Şems Hazretlerini anlatıyor)
1260.
Baş, sana secdeden (Yüksek saygı göstermekten) bir
kâr (Fayda) elde ederse o herkese yayılan
lûtfundan (Önemsenen, sayılan yardımından, iyiliğinden)
ne eksilir, ne ziyan edersin ki?
A
Tebrizli Şems, şu dağınık gönül, adını tâ ciğerine yazmıştır.
Gözler,
uykudan açılmıyor (Uyaranlara karşı bilincin, bütünüyle
veya bir bölümünün yittiği, tepki gücünün zayıfladığı ve her türlü etkinliğin
büyük ölçüde azaldığı dinlenme durumundan çık);
Aç
gözünü (Yaptığın işlerde uyanık ol) de (Yüce) topluluğu
bul.
Bak
da (İlgilen de) gör (Varlıklarını
algıla, seç), gözler, göz çukurlarında, cıva gibi kararsız (Değişip duran) bir hâle gelmiş.
Gece
uzadı (Gündüzün kendisini göstermesi gecikti),
halk, yıldızlar gibi ay ışığına düştü (Güneşi
bulamayanın Ay’ın aydınlığına razı oldu).
Gözün
akı da, kara da uyku şarabıyla (Uyuşup) harap
oldu-gitti.
Bütün
düşünceler, yapraklar gibi döküldü;
Bütün
sebeplerin (Bir şeyin olmasına veya belli bir halde
bulunmasına yol açan şeyin) üstüne toz kondu (Kamuflaja
büründü).
Akıl,
bir bucağa (Yalnızlığa) çekildi de, akıl, senin
aklımsa hadi diyor, bul bakalım.
Gece
esrar-keşire (Gizli sırlara sahip topluluğa)
bak;
Bütün
halka, şu esrardan (Gizli sırdan) sundu.
Göz,
ayna-gayna (Kayıkların ön kısımlarının iki yanında
bulunan halka), suya-buluta düştü;
İş,
soruyu-cevabı aştı.
***
DİVAN-I
KEBİR 3 CİLT MEVLÂNÂ CELÂLEDDİN
Hazırlayan:
Abdulbaki GÖLPINARLI
KÜLTÜR
BAKANLIĞI YAYINLARI/1385
***
Neler
öğrendik;
1. Şems Hazretlerinden yardım almanın, iyilik görmenin
zarar vermeyeceğini öğrendik.
2. Mevlana Hazretlerinin uğraşısının çok dağınık
olduğunu, fakat Şems Hazretlerinin değeri ve önemi hiç kaybolmayacak şekilde
içinde yer ettiğini öğrendik.
3. Allah’ın dostlarım dediği sevgili kullarının
toplandığı yücelerde toplanılan yer olduğunu, bu yere gidebilmek için
uğraşmamız, yolunu ve yöntemini öğrenmemiz gerektiğini öğrendik.
4. Güneşin aydınlığını gündüz bulamayanların Ay’ın
aydınlığına gece razı olacaklarını öğrendik.
5. Sebebe kendini bağlayanların arayış içinde çalışma
yapmayacaklarından bilinçlerini, tepki güçlerini, etkinliklerini
kaybedeceklerini öğrendik.
6. Dünyalık isteklere bağlanmış aklın zorunlu iş olmadıkça
kenara çekilip tembellik edeceğini öğrendik.
7. İnsani Aklın Allah’ı arayışı yolculuğunca sayısız
Allah dostunu göreceğini, çeşitli topluluklara misafir olacağını, her
tanıştığından hediyeler alacağını öğrendik, anladık.
8. Gecelerin gizli sırların açıklandığı zaman olduğunu,
sırların herkesin görmemesi için gece uyanık olarak bekleyen isteklilere
sunulduğunu öğrendik.
*
İşte
böyle yaren;
Sayısız
soru ve bunların cevabı olduğunu, Allah dostuna âşık olanın sorularına cevap
bulup sakinleşip sevineceklerini, bilinçlenip doğru ve üstün işler
yapacaklarını öğrendik, anladık.
*
RAVLİ
