(Mevlana
Hazretleri Şems Hazretlerini olan aşkı anlatıyor)
1340.
Yolsuzsun (Seçip devamlı gittiğin yolun yok) sen,
yoksa çalışıp çabalama yoluna giren, elbette atılır (Girişimci,
işe başlayan olur), cesur olur.
Delil
(İnsanın aradığı, gerçeğe ulaştırabilecek iz de, kanıt
da) sensin de gene (Başka bir yerde) delil
arıyorsun;
İstek delilinden daha iyi bir delil yoktur ki zaten.
*
Mademki "zerre kadar hayır (İyilik), yahut
şer yapan, karşılığını görür" (Lokman suresi 16);
Şu
halde hiç bir suç yoktur ki cezası olmasın.
Bir
zerre hayır (İyilik) yapasın da bir ferahlığa
ulaşmayasın, imkânı yok (Bolluğa, genişliğe ulaşırsın);
Kör
değilsen gözünü aç da gör.
Her
bitki, suyun varlığına alâmettir (Belirtidir, izdir,
nişandır);
Ne
vardır ki karşılığında bir şey elde edilmesin?
Sus
artık;
Bu
suyun (Geliştiren, güzelleştiren, meyve verdiren aşk
suyunun) alâmetleri var;
Fakat
susuza tavsiyeye bile ihtiyaç yok (Arayış içindedir).
Çalgı-çağanak
(Etkisi), nasıl şarap içmeye sebep olursa
iyilerin yaptığı işler de adamı, iyiliğe teşvik eder (İsteklendirir,
özendirir).
Tanrı,
kulları iyiliğe teşvik için iyiliğe şükreder (Borçlu
hisseder), kötülükten de şikâyette bulunur (Yanlış
yapılmasına üzülür).
Firavunu
anar (Kur’ânda söyler), Mûsâ'nın şükrünü
anlatır;
Bahanedir
bunlar, hep bizim hâlimizi hikâyedir bunlar.
Benlikte
olan (Ben ve ben merkezli sözler söyleyen, davranışta
bulunan), Firavun cinsindendir (Kibirli,
suratsız ve kötü yüreklilerdendir);
Denize
(Korkmadan aşk denizine) dalansa Mûsâ cinsinden.
***
DİVAN-I
KEBİR 3 CİLT MEVLÂNÂ CELÂLEDDİN
Hazırlayan:
Abdulbaki GÖLPINARLI
KÜLTÜR
BAKANLIĞI YAYINLARI/1385
***
Neler
öğrendik;
1. Kendimize izleyeceğimiz doğru bir yolumuz, bu yolda
atılımlar yapacak, iyi çalışmalar yapacak cesaretimiz, kararlılığımız olması
gerektiğini öğendik.
2. Doğru yolu, doğru sözü, doğru kişiyi, doğru yeri isteğimizin rehberimiz olduğunu öğrendik.
3. Allah’ın en ince işleri görüp bildiğini ve her şeyden
haberdar olduğunu, karşılığını bize vereceğini öğrendik.
4. Yaptığımız iyiliğin ve kötülüğün karşılığını alacağımızı
öğrendik.
5. Aşk yolunun susuzluğu sevdiğini görememekten olduğunu
öğrendik.
6. İyilerin yanında-yakının da olursak bizi iyilik
yapmaya teşvik edeceğini öğrendik.
7. Hiçbir iyiliği görmesek bile ayıbımızı, günahımızı
örten Allah’a şükretmemiz gerektiğini öğrendik.
*
İşte
böyle yaren;
İstekle,
korkmadan, Mevlana Hazretlerinin kılavuzluğuyla yola çıkmamız, bu yolda cesur davranmamız,
yoldan geri dönmeden hedefe kadar gayretle çalışmamız gerektiğini çabamızın
karşılığını Allah’tan göreceğimizi öğrendik, anladık.
*
RAVLİ