(Mevlana
Hazretleri Şems Hazretlerini anlatıyor)
1200.
Ne çarem kaldı, ne kararım;
Neden
bu çaresiz kuldan ayrısın demeye de cesaretim yok.
A
tez canlı sevgili, kaçacağın vakit (Zaman),
meğer seher yelinden de tezmişsin (Hızlı hareket
edenmişsin) sen.
Sensiz,
zahmetler, belâlar bağladı-gitti beni;
Tut
ki sen belâ bağıyla bağlanmışsın.
Güzelim
yüzünün rengi tanıktır;
Tanrı
lütfunun (Büyüklüğün, ululuğun gereği yapılan iyiliğin)
ta içindeymişsin sen.
Renk,
senin rengin;
Çünkü
dünya renginden arınmışsın, ter-temizsin, ölümsüzlük rengine boyanmışsın sen.
Bir
aynasın sen;
Senin
pasın, birisinin aksi (Yansıması);
Sen,
her renkten ayrılmış-gitmişsin.
Sarhoşsun,
güzelsin, nerde şarap içtin?
Su
getirdiğin yeni Ay (Karanlıkta kalanları ferahlatan su)
da ne?
Padişahlara
lâyık sağrağı (Büyük kadehi) eline almışsın;
Eşi bulunmaz bir gülbeşeker yetiştirmişsin sen.
Eşi bulunmaz bir gülbeşeker yetiştirmişsin sen.
Kimin
namus (Konan toplum kurallarının) perdesini
yırtacaksın?
Çünkü
aklın, edebin afetisin (İyi ahlakın, incelik ve
terbiyen ile insanı şaşkına çevire güzelliğe sahipsin sen) sen.
Gönül
bahçesi, bakışınla açılıp saçılır;
Donmuş
gönlün ilkbaharısın sen.
***
DİVAN-I
KEBİR 3 CİLT MEVLÂNÂ CELÂLEDDİN
Hazırlayan:
Abdulbaki GÖLPINARLI
KÜLTÜR
BAKANLIĞI YAYINLARI/1385
***
Neler
öğrendik;
1. Şems Hazretlerinin haber vermeden gitmesinin Mevlana Hazretlerini
şaşkına çevirdiğini öğrendik.
2. Şems Hazretlerinin Allah’ın iyilik ettiği, güzelliğini
yansıttığı kişi olduğunu öğrendik.
3. Ölümsüzlük renginin; aynı cinsten olanları gözlemleyip ayırt eden
fakat ayırmayan kişi olduğunu öğrendik.
4. Şems Hazretlerinin Tanrı şarabı içmenin sarhoşluğu
içinde açıklanmayacak sırları açıkladığını öğrendik.
5. Şems Hazretlerinin alışılmış ve uygulanan terbiye
kurallarını yırtıp attığını, Allah’ın beğendiği güzel kuralları görünür ve
uygulanır kıldığını öğrendik.
*
İşte
böyle yaren;
Şems
Hazretlerinin bir bakışının etkisiyle güzelliklerin kendini göstermek için
harekete geçtiğini, canlılığı az olan, durgun, uyuşuk kişiyi harekete
geçirdiğini öğrendik, anladık.
RAVLİ AKLI KIT ADAM
RAVLİ AKIL, RUH, ARZU yazarak Googleden okumalısın.
*
RAVLİ
