(Mevlana
Hazretleri sonucu gören ağları anlatıyor)
2690.
Mühlet ver (İşi tamamlamak için zaman tanı)
bana, bir hoşça coş (Büyük bir istekle heyecan duy),
baştan (Topluluğu yönetenin kimsenin sözünden)
çıkma, sabret (Sonuç oluşana kadar sessizce bekle)
de birazcık başını kaşıyayım senin (Şüphelerinden, emin
olamadıklarından kurtarayım, rahatlatayım seni).
Hayır,
yanlış söyledim;
Onun
aşkıyla birazcık sabredebilirsem kâfirim ben.
Delilikten
daha iyi bir çare nerde?
Delilikten
yüzlerce demir kırılır-gider.
Kendi
aklıyla niceler kâfir (Acımasız-zalim kimse) oldu;
Fakat
delilikten kâfir olanı gördün mü hiç (Delilik inancı
değiştirmez)?
Zahmet
çoğaldı mı yürü, deli-divane (Çılgın) ol;
Zahmet,
delilikten arıklaşır (Zayıflar), erir (Katılıktan çıkıp akıcı hale gelir).
Delilerin
gittiği meyhaneye git de tez bir delilik kadehi çek (İç).
Ah,
Keykubad’la Sencer (Selçuklu ve İran sultanları),
delilikten ne de mahrumdur (Yoksun), ne de
nasipsiz (Paysız).
Delilik
ordusunun atları, ne de neşelidir, ne de muzaffer, ne de devletli.
Delilikten
bir kanat elde edersen Mesih (Hz. İsa) gibi
göklere ağarsın.
A
Tebrizli Şems, senin aşkın için delilikten-divanelikten yüzlerce kapı açtım (Aşk âlemine giriş yeri gösterdim) ben.
***
DİVAN-I
KEBİR 3 CİLT MEVLÂNÂ CELÂLEDDİN
Hazırlayan:
Abdulbaki GÖLPINARLI
KÜLTÜR
BAKANLIĞI YAYINLARI/1385
***
Neler
öğrendik;
1.
Mevlana
Hazretleri ile olan ilişkimizde acele etmeden zaman ayırmamız, kendimizi olduğumuz
gibi görmemizi sağlayıp düzeltecek olanak sağlamamız kendi iyiliğimiz için çok
gerekli olduğunu öğrendik.
2.
Toplumun
kurallarına sıkı sıkıya bağlı olanın, toplumun söylediği sözlere önem verenlerin
sıçrama yapamayacağını, sıçrama yapmak, kişinin gerçek değerini ve yerini
bulması için sıra dışı davranması yani delilik-divanelik en iyi çare olduğunu
öğrendik.
3.
Sorunlar çözümsüz
kalıp biriktiği, bunalım yarattığı zaman en iyi çarenin işi deliliğe vurmak suretiyle
rahatlık bulunduğunu öğrendik.
4.
Deliliğin imanı
gidermediğini, Allah ve peygamber inancının yok sayılmadığını öğrendik.
5.
Akıl sınırlarında
kalanların çok büyük olanaklara sahip olsalar bile sevinç içinde yaşamaya
kavuşamadıklarını öğrendik.
*
İşte
böyle yaren;
Mevlana
Hazretleri toplumun ayıp-günah baskısına aldırmadan Allah dostu Şems
Hazretlerine âşık olduğunu, onun değerlerinden bizi de yaralandırdığını, hatta
ikisi o kadar birbirinden ayıramayacak değerlerle bizlere ışık olduklarını,
Allah’a giden yolu aydınlattıklarını, yolun inceliklerini ince-ince
anlattıklarını hatta elimizden tutup ulaşamayacağımız makamlara götürdüklerini
öğrendik, anladık.
*
RAVLİ
