22 Nisan 2017 Cumartesi

DİVAN-I KEBİR 3 CİLT 3840 İNCİ BEYİT

(Mevlana Hazretleri Mezar ve sonrasını anlatıyor)

3840. Mezarda tertemiz huyların eş-dost olur sana;
Oğullar, kızlar gibi sarılırlar sana.

İtaatinin, adaletinin arayışla-arğacıyla (Atkı-dokuma tezgâhlarında enine atılan iplik) dokunmuş güzelim elbiseler giyersin;
Can yaygın, şu cihetlerden (Yönlerden, yanlardan, taraflardan) dışarı yayılır mı yayılır, geniş bir alan olur.

Aklını başına al da sus, sus da iyi tohum ekmeye bak;
Çünkü ebedi cennet, doğru işlerden meydana gelmiştir.

A kervanbaşı (Uzak yerlere yolcu ve ticaret eşyası taşıyan yük hayvanı katarını yöneten kişi), develere bak, katar (Birbiri ardınca gidenler) baştanbaşa sarhoş;
Bey de sarhoş, hoca da sarhoş, dost da sarhoş, yabancı da sarhoş.

A bahçıvan, gök gürültüsü şarkıcı oldu, bulut sakiliğe girişti;
Bahçe de sarhoş, ova da sarhoş, konca da sarhoş, diken de sarhoş.

A gökyüzü, niceye bir dönüp duracaksın?
Unsurların (Bütünden ayrılmış kendi başına anlam taşıyan parçaların) dönüşünü seyret;
Su da sarhoş, yel de sarhoş, toprak da sarhoş, ateş de sarhoş.

Görünüşteki hal, bu işte, içyüzdeki hali hiç sorma;
Can da sarhoş, akıl da sarhoş, vehim de sarhoş, sırlar da sarhoş.

Yürü, zorbalığı bırak, toprak da ol da toprağı gör;
Sınıkları (Yenilmiş, bozguna uğramışları) onaran (Bozulmuş işleri düzeltip kullanır, işe yarar duruma getirir) Tanrı lütfuyla zerre-zerre, her zerresi sarhoş.

Kışın bağda-bahçede sarhoşluk bitti artık dememek için bir müddet, sarhoş bir halde hileci-düzenci gözden gizlenmişti.

O ağaçların kökleri gizlice şarap içiyor.
Bir-iki gün sabret hele de uyansınlar, sarhoş bir halde kalksınlar da seyret.
                                ***
DİVAN-I KEBİR 3 CİLT MEVLÂNÂ CELÂLEDDİN
Hazırlayan: Abdulbaki GÖLPINARLI
KÜLTÜR BAKANLIĞI YAYINLARI/1385
                         ***
Neler öğrendik;
1.    Temiz kalmasına çok dikkat ettiğimiz yaradılış ve ruh özelliklerimizin bütünü olan huyumuzu yaşarken temiz kalmasına çok dikkat edersek, mezarda bizi saracak, koruyacak, sevecek temiz huylarımızı hazırlamış olacağımızı öğrendik.
2.    Tanrı emirlerine uyanlara, söz dinleyenlere, yetkililerin emirlerini yapanlara manevi el dokuması çok özel ve güzel giysiler giydirildiğini öğrendik.
3.    Doğru söz söylememiz, doğru iş yapmamız ve yaptıklarımızın örnek olmasını sağlamamız gerektiğini öğrendik.
4.    Ebedi kalınacak cennetlerin doğru işler yapılmasından meydana geldiğini öğrendik.
                                *
İşte böyle yaren;
Dünya hayatının sarhoşluk hayatı olduğunu, gizli ve açık herkesin sarhoşçasına yaşayıp dünya hayatını bitirdiklerini öğrendik, anladık.
                               *                                                          

RAVLİ

Popüler Yayınlar