(Mevlana Hazretleri Şems Hazretlerini
anlatıyor)
3790.
Özleyenlerin dilek atlarını ona ulaştır;
Tanrım,
şu örtüyü, şu yaygıları sen yitirtme.
Tebriz
şehri, öylesine bir şehir ki eğer geçmişler, onun sırrındaki sırdan bir haber
alsalardı özleyişlerinden hepsi de sarhoş olurdu, kendinden geçerdi.
Ah
şu çirkinlerden, örtü ardından Ay yüzlü görünüyorlar;
İçten
saman ateşidir onlar, fakat görünüşte Ay ışığı gibi parlar dururlar.
Deccal’ın
(Yalancının, arabozucunun, dedikoducunun, karışıklık,
kargaşa çıkaranın, hile yapanın, iyi bir konuyu kötümser yorumlayanın,
düşünceleri karıştırıcının) savaşı, kuruntusu (Yanlış
ve yersiz düşüncesi olmayacak bir şeyi olacakmış gibi sanıp tasalanan ve etrafa
doğru gibi anlatan kimsenin) içindedir, abdâlin (Gezgin dervişin) rengiyse dışarıdadır, onlar, oldukları gibi
görünürler;
Hırsızların
tuzakları içlerindedir, padişahların remizleri (Duygularla
ifade edilemeyen bir şeyi belirten somut nesne, işaret, rumuz, timsal, sembol)
ise konuşmalarında.
Çarşafa
âşık olma, balçığa (Su ile karışıp bulaşır ve içine batıracak
duruma gelmiş toprak) eşek sürme de eşek gibi balçığa saplanıp kalma.
Köpeğe
bile ekmek versen önce koklar da sonra yer;
Sen
köpek değilsin, aslansın, ekmek için bunca koşup didişmen de ne oluyor?
Bir
renkli leş gördün mü canım diyorsun;
Can
nerde, renk nerde?
Canı
ara, canı bul.
Sen
sorusun, sevgilinin dileğiyse her soruya cevaptır;
Cevap
verildi mi soru, bu cevapta yok olur gider.
Şarap,
nasıl üzüm suyunun lütfuysa (İyiliği) var
olmuşsa sen de onun sözüyle var oldun;
Su,
nasıl şarapta yok olduysa sen de onun şarabıyla yok oldun.
Ateş
yalımlaşınca (Alevlenince) nasıl yücelirse o da
naza-edaya (Kendini beğendirmek, gönül çelmek için hoş
davranışlara) girişmiş de baş çekmiş (Önder
olmuş);
Sense
utancından doğrunun karşısında eğri gibi başını önüne eğmişsin.
***
DİVAN-I
KEBİR 3 CİLT MEVLÂNÂ CELÂLEDDİN
Hazırlayan:
Abdulbaki GÖLPINARLI
KÜLTÜR
BAKANLIĞI YAYINLARI/1385
***
Neler
öğrendik;
1.
Özleyenlerin
sevdiklerine ulaşması için Mevlana Hazretlerinin duacı olduğunu öğrendik.
2.
Şems Hazretlerinin
sahip olduğu sırların sırrından haberli olanların özleyiş duygusundan sarhoş
olacaklarını, kendilerinden geçerek özlediği ile bir ve birlikte olacaklarını
öğrendik.
3.
Çirkinlerin en
güzel yanını göstererek kendilerini patlattıklarını, örttükleri açıldıkça çirkin
yerlerinin görüleceğini öğrendik.
4.
Gönül
hırsızlarıyla gönül padişahlarını birbirinden ayırmamız gerektiğini öğrendik.
5.
İçinde ne
olduğunu bilmeden, görmeden istekli olmanın yanlış olduğunu öğrendik.
6.
Kendimizi
hareketsiz bırakacak işe sokarsak balçığa saplanmış kaba ve düşüncesiz biri
olacağımızı öğrendik.
7.
Kıymetli can
sahibini aramamız, ruhen ölmüş kendini renkle canlı göstermeye çalışanlardan
uzak durmamız gerektiğini öğrendik.
8.
Sevdiğimize
kavuştuk mu kendi kimliğimiz ve kişiliğimizin eriyip sevdiğimizde yok olması
gerektiğini öğrendik.
*
İşte
böyle yaren;
Doğrunun
karşısında başımızı öne eğmemek için doğru kişiyi bulmamız, onda kendimizi yok
etmemiz gerektiğini öğrendik, anladık.
*
RAVLİ
