14 Nisan 2017 Cuma

DİVAN-I KEBİR 3 CİLT 3710 İNCİ BEYİT

(Mevlana Hazretleri Şems Hazretlerini anlatıyor)

3710. Efendimizin (Şems Hazretlerinin) ne de güzel bir ihsanı (Bağışı) var ki bir üfürdü mü (Hastaların üzerine Allah’ın ismi ve izni ile soluğunu vermekle) yeniden can verir insana;
Bir kadeh şarap sundu mu halini-ahvalini (Durumu, vaziyeti, davranışları) düzene kor gider.

Ağır, dayanılmaz aşk, gönlünde bir inci (Şekli ve değeri değişmeyen mücevher) tanesi gibi gizlendi;
O inci tanesinden canım ağırlaştı adeta.

Hani hür kadın, doğum sancılarına tutulur da ağrılar-sızılar içinde tehlikelere düşer, taşıdığı yükün kendisine hiçbir faydası olmaz ya, tıpkı onun gibi.

Fakat lütufları (İyilikleri) bol olan efendimiz, canımı bir yüksek yere götürdü de başına yağmur gibi lütuflar yağdırdı.

Ulu, büyük, üstün, işlerinde olgun, zamanın sahibi, herkesin umut kıblesi Şemseddin (Şems Hazretleri).

Canım helak gölgesindeyken ona rastladı;
Onu ağırladı, ululadı da o andan itibaren artık aşağılıklara düşmedi.

Aşkla örülmüş bir zırh Tebriz’den geldi;
Canın kendi zırhından soyunduğu sabah, o zırhı giyindi.

Canın, övünerek dedi ki:
Onun yüceliği bizi seçti;
Sonra da can, ona ait sözleri kıskandı da susuverdi.

Siz olmadıktan sonra yüzümüze ancak altın damgası (Belirgin işareti) vurulsun, sararıp solalım gitsin.
Siz olmasanız gönül denizinin dibinde inci de olmasın varsın.

Neşe bahçesinde ağaçların dalları kuvvetli, ter ü taze (Çok taze);
Fakat olmazsanız kurusun, yeşermesin.
                                ***
DİVAN-I KEBİR 3 CİLT MEVLÂNÂ CELÂLEDDİN
Hazırlayan: Abdulbaki GÖLPINARLI
KÜLTÜR BAKANLIĞI YAYINLARI/1385
                         ***
Neler öğrendik;
1.    Şems Hazretlerinin baktığı insanın canını alıp yeniden can verdiğini, insanı kendinden geçirerek işlerini düzene soktuğunu öğrendik.
2.    Aşk halinin iç organlarımıza bıçak saplanıyor gibi sancılı bir hal verdiğini, fakat bu arada Allah dostunun canımızı yüksek yerlere götürüp hediyeler verdiğini öğrendik.
3.    Allah dostunu ağırlayanın, ululayanın aşağılara düşmeyeceğini öğrendik.
4.    Tutkuyla sevilen Allah dostunun aşkının zırh gibi koruyucu olduğunu öğrendik.
                                *
İşte böyle yaren;
Allah dostun olunca her güzelliğin kendini olduğu gibi göstermek için çaba sarf ettiğini, bizim de böyle yüce kişilerin seçtiği insanlar arasına girmek için çaba göstermemiz gerektiğini öğrendik, anladık.
                               *                                                          
RAVLİ



Popüler Yayınlar