(Mevlana Hazretleri Şems Hazretlerini anlatıyor)
3580.
Senin aşk bahçenden söz açıldı mı gönül, cennetten el yur (Cenneti istemekten vazgeçer),çünkü aşk bahçene taş
bile eksen mücevherler biter.
Aşka
düşen gönül bu dünya ile uzlaşamaz;
Çünkü
aşkın, bir zamancağız bile onu kendi haline bırakmaz ki;
Ey
Tebriz’in övündüğü Şems, artakalan şarabı sun (Az bir
kendimdeyim, biraz daha sarhoş olup kendimden geçmek için Allah sözlerine devam
et);
Aşk
Burak’ına (Allah’a kadar götürecek ata) vur
eğeri, çünkü sen, pek güzel süvarisin.
Daha
seher çağında, bir sarhoşun eline düştüm;
Eline
güneş gibi bir kadeh almış.
Yüzünün
baharıyla şu dünya, güllük-gülistanlık (Gülleri açmış
bahçe) olmuş;
Güzelim
usul (Düzgün, gösterişli vücut) boyuna karşı
gökyüzü bile alçalmış.
Sarhoşçasına
yakaladı beni;
Bir
bahane varsa, bir çaresini bulursam şundan kaçayım, kurtulayım diyordum.
Dedi
ki:
“Düzene
başvurma;
Bedenin
baştanbaşa düzen olsa bizden kurtulacağını sanma;
Düşme
böyle sanıya”
O
şaraptan sundu bana;
Öylesine
şaraptı ki gökyüzü bile bir yudumcağızını içse yerlere döşenirdi.
Ey
günlerin övündüğü Tebrizli Şems, parla, parlat dünyayı;
A
şu denize düşmüş can, mumsun, ışıksın sen.
Eğer
sen, güzellikten senin gibi bir güzel daha var sanıyorsan yok;
Eğer
sen, sensiz kararım-huzurum var sanıyorsan o da yok.
***
DİVAN-I
KEBİR 3 CİLT MEVLÂNÂ CELÂLEDDİN
Hazırlayan:
Abdulbaki GÖLPINARLI
KÜLTÜR
BAKANLIĞI YAYINLARI/1385
***
Neler
öğrendik;
1.
Allah’a ve
dostlarından birine âşık olan kişinin dünya ve ahretten vazgeçip Allah’ın
kendisini istediğini öğrendik.
2.
Şemsi Tebrizi
Hazretlerinin söylediği, kulakların hiç duymadığı sözlerin insanı kendinden
geçirerek sarhoş ettiğini öğrendik.
3.
Şems Hazretlerinin
kendinden geçmiş bir şekilde Mevlana Hazretlerine hiçbir kulağın duymadığı
hakikati olduğu gibi gösteren sözleri söylediğini öğrendik.
*
İşte
böyle yaren;
Şemsi
Tebrizi Hazretlerinin güzel, bakılmaya doyulmayan, yüzüne bakmakla sözlere
gerek kalmadan düşüncelerin, anlayışların, anlatımların meydana geldiğini
Hazreti Mevlana’dan öğrendik, anladık.
*
RAVLİ
