(Mevlana Hazretleri Şems Hazretlerini
anlatıyor)
3600. Hayvanlar gibi sen de canının gelişmesini
uykudan yeyip (Yemeden) içmeden isteme;
Çünkü
sen bu iş için değil, başka bir çeşit yayılmışsın.
Kötülük
etme;
Çabucak
geçip giden şu tarlaya ne ekersen zaman orağıyla onu
biçersin.
Murada
ermek (İsteğimize kavuşmak, dileğimizi gerçekleştirmek,
arzumuzu yerine getirmek) için bir âlemde ne diye yelip yortarsın (Aceleyle, telaşlı bir biçimde koşarsın) ki zahmetli (Güçlüğü), eziyeti (Sıkıntıyı)
giderdin mi artık rahata erdim sanırsın;
Fakat
hiç de iş öyle değil.
Gerçekten
de şu hırsın (Sonu gelmeyen isteğin, aşırı tutkunun),
şu tamahın (Doymazlığın) karnı bir türlü doymaz;
Dünyadaki
bütün malı-mülkü içine yığsan gene dolmaz o.
Tutalım,
dileğine ulaştın;
Fakat
ne faydası var ki onu koduğun (Koyduğun) yerde
bırakıp gideceksin sen.
A
dostum, gençlik gecen ayırmaya başladı;
Sense
hala sarhoş bir halde uyuyorsun (Çevrendeki olayları
fark etmeyen, görmeyen durumdasın), uyanıklıktan (Yapacağın işi bilmekten, dikkatli ve tetikte olmaktan,
bilgili olmaktan) haberin bile yok.
O
savaşkan, o dövüşken sert Türk, o kavgacı güzel, barışmaya geldi;
Elimi
tuttu da seni Tanrı yarlıgasın (Yargılayıp affetsin)
dedi.
Feleği (Dünyada tekrar eden döngüyü),
feleğin eğri-büğrü dönüşünü (Talihin, şansın, bahtın)
sordum;
Dudağını
ısırdı da başsız-dipsiz sözü bırak demek istedi.
Ona,
ne diye böyle dönüyor şu felek dedim;
Yaş
odun dedi, tütünsüz (Dumansız) olmaz ki.
Yeni
bir haber duydun mu dedim;
Eski kulağa dedi, yeni haber sığmaz mı sığmaz.
***
DİVAN-I
KEBİR 3 CİLT MEVLÂNÂ CELÂLEDDİN
Hazırlayan:
Abdulbaki GÖLPINARLI
KÜLTÜR
BAKANLIĞI YAYINLARI/1385
***
Neler
öğrendik;
1.
İnsanların hayvanlardan
farklı olarak yaratıldığını, kişinin kendisini geliştirmesinin gerekli ve doğal
bir davranış olduğunu öğrendik.
2.
Yaptığımızın
karşılığını alacağımız için kötülük etmenin akılsız bir davranış olacağını
öğrendik.
3.
Yaşamımızda en
çok bizi etkileyen ve kontrol altına almamız gerekenin sonu gelmez isteklerle
ele geçirdiğimize doymazlık edip çok daha fazlasını istemek duygusu olduğunu
öğrendik.
4.
Bazı kişilerin
yaşlandıkları halde gelecekte karşılaşacağı sorgulara ve sonuçlara karşılaşmayacaklar gibi mezara girmekle her şeyin bittiğini sanan kişilerin
olduğunu, bunların hesaba çekileceği zaman uyanacaklarını, sersemliklerin
geçeceğini fakat geri dönüş olmadığı için düzelme imkanlarını kaçırdıkları
anlayacaklarını öğrendik.
5.
Gelecekte
başımıza gelecekleri Hazreti Şems’in ve Mevlana Hazretlerinin ve dostların
öğretip alıştırdıklarını, sersemlikten kurtardıklarını, uykudan
uyandırdıklarını, geleceğin sırlarını açıkladıklarını öğrendik.
*
İşte
böyle yaren;
Değersiz
sözleri kendi gönül dünyasına yığınların gönlünde doğru ve kaliteli sözlere yer
bırakmayacağını, bu sözleri dinlemeyeceklerini, duysalar bile hiç etkisinde
kalmayacaklarını öğrendik, anladık.
*
RAVLİ