(Mevlana Hazretleri Şems Hazretlerini
anlatıyor)
3810.
Hikmetler (Tanrı’nın insanlar tarafından anlaşılmayan
amacını) söyleyen nice dilbere özleyiş (Kibar ve
görgülü güzelleri özleyenler) yüzünden kulak kesilmiştir (Büyük bir dikkatle dinlemiştir);
Çünkü
o, her sırra başka bir tercüman sanki.
Dikkat
et de bak, onun lütfuyla (İyilik yapmasıyla)
canın ta içinde gümüşten düzülmüş bir yeryüzü var;
Bunu
gör de bil ki bu önemli yerin başka göğü var.
Akıl, aşk, bilgi Tanrı damının merdivenidir amma gerçek âlemde
Tanrı’ya ulaşmak için bambaşka bir merdiven vardır.
Geceleyin
yol alanlar, akıl padişahından da, bekçiden de kurtuldular, o yana yöneldiler;
Fakat
o canın o yanda bambaşka bir bekçisi var.
Mana
yolunun güzelleri, bir gönüle uğraşmakta şaşırıp kaldılar;
Onlara,
gönlün bambaşka bir sevgilisi var diye vahiy
geldi.
Alınmış,
kapılmış gönül kınamaya açılan dilber, dudağınızı yumun;
Çünkü
onun da bir başka dili var.
Tebrizli
Şems, muma-ışığa benzer, bütün mumlar-ışıklar, onun pervanesidir;
Çünkü
gönlün ta içinde bambaşka apaçık bir âlemi var onun.
Yaşayış
suyu apaydın olan kişinin toprağı ol;
Yoksa
yarım can bendeyken elbette yarım ekmek eline geçer.
Ona
dedim ki:
“Sonucu
bir buluşma için bunca ayrılık çekme de nedir?”
Dedi
ki:
“Evet,
kasabım ben, budu gerdanla (Gerdan yağsız olduğundan
butla karıştırıp kuşbaşı yapar) satarım.
Gönül
ovasını seyre girmiştim;
Söyleyip
açıklamanın da yeri mi?;
O
ova göze bile sığmıyor”
***
DİVAN-I
KEBİR 3 CİLT MEVLÂNÂ CELÂLEDDİN
Hazırlayan:
Abdulbaki GÖLPINARLI
KÜLTÜR
BAKANLIĞI YAYINLARI/1385
***
Neler
öğrendik;
1.
Allah’ın kolayca
anlaşılamayan sözlerini açıklayan kişilere hey özleyiş olduğunu, bunların başka
sırlara sahip kişiler olduğunu öğrendik.
2.
Değişik sırra
sahip olan Allah dostları kişilerin bizim bildiğimiz, hayal ettiğimiz dünyadan
başka bir dünyaları olduğunu öğrendik.
3.
Akıl+aşk+bilgi ile Tanrının yarattığı göğün damına
çıkılabilineceğini, Tanrıya ulaştıran başka bir merdivenin de olduğunu
öğrendik.
4.
Mana yolu ile
Tanrı’ya ulaşan güzellerin canlarının başka olduğunu, başka bir dilleri
olduğunu, bu Allah dostlarını herkesin kolayca anlamadıklarını öğrendik.
5.
Şems
Hazretlerinin kendine çeken sönmeyen bir ışık olduğunu, ışık arayan âşıkların
bildiklerini o ışıkta yok ederek ve kullandıkları yarım canlarını vererek yeni
bir cana kavuştuklarını öğrendik.
6.
Lezzetli yerle
lezzetsiz yer birbirine karıştırılarak kullanıldığını, ayrılıklara fırsat
verilmediğini öğrendik.
*
İşte
böyle yaren;
Gönlümüzün
çok büyük olduğunu, gönlü bilmemiz ve anlamaya çalışmamız gerektiğini öğrendik,
anladık.
*
RAVLİ