2340. Sümbül, gülün kulağına eğildi de şükretti
gizlice, dedi ki:
“ Tanrı gölgesi, asla
ayrılmasın üstümüzden”;
Geçen sene hırkalarımızı atmıştık hani, iki-üç
hırkanın da sözü mü olur, ondan canlar bile esirgenmez;
“ Ey eski hırkayı veren”
dedi, kötü düşünceli, saçma-sapan söyleyip duran her nekesin (Cimrinin) gözü görsün de hasedinden kör olsun, işte
buracıkta yenisi, al.
Her padişah sarık verir, bu padişahsa akıl veriyor,
baş bağışlıyorsa bu padişahın bağışı, sayısız can.
A gülen gül bahçesi, yürü, şükür bulutunu yağdır (Mutluluk, iyilik, hoşnutluk yoğunluğunu bol miktarda ver);
Terci’nin (Gazele geri dönüp) geri kalanını gene söyler, hele
sabret.
*
Ey gökten yüz binlerce rahmetler yağdıran, yeniden
yeniye lütuflar eden, bağışlar veren, her an maşallah o güzelim yüze, solmasın
bir an bile o güzel yüz.
Öylesine yüzdür o ki güzellerin yüzleri, perdedir o
yüze;
O dilber yüzünü açtı mı hepsi de yok olur gider.
Zühre (Venüs, güneşe en
yakın gezegen), güneşin ışığında yüz gösterebilir mi? (Güneş ışığının parlaklığında kaybolur, görünmez)
Sinek, kasırgaya saldırabilir mi?(Saldıramaz, kasırga sineği alır başka bir yere götürür)
Ne mutludur o bahar ki onda senin yelin (Rüzgâr) esmededir, ne neşeli, ne kutludur o mürit (Sevgiyle bağlanıp öğrenci olmuş kişiye) ki muradı (İstediği kişi) sensin onun.
Aşkınla bir an sevgilinin huzurunda el bağladım;
Altın bir taç getirdi, başıma koydu (Padişahlık verdi).
***
DİVAN-I
KEBİR 2 CİLT MEVLÂNÂ CELÂLEDDİN
Hazırlayan:
Abdulbaki GÖLPINARLI
İstanbul
REMZİ KİTABEVİ 93
***
Neler
öğrendik;
1.
Güzellik sunanların
devamlı yeniden yeniye üzerine giydirilmiş toplum değerlerinden
sıyrıldıklarını, değiştiklerini, Allah’ın verdiği yeni kimlik ve kişiliğe her
sene daha güzel olarak sahip olduklarını öğrendik.
2.
Allah’ın padişah
ettiklerine akıl verdiğini, sayısız canı da hizmet etmesi için sevdirerek
görevlendirdiğini öğrendik.
*
İşte böyle yaren;
Allah’ın çok güzel yüzü olduğunu fakat gizlediğini
Mevlana Hazretlerinden öğrendik, anladık.
Allah’ın yüzünü dünyada çeşitli güzellikler yaratarak
bu güzellikleri kendine perde ederek gizlendiğini öğrendik, anladık.
*
RAVLİ
