2280. Bal içine dalsan bile gene seni çabucak acı
bir hale getirirler;
Bir vefa sahibiyle (Sevgiyle
sana bağlanmışa) eş olsan tutar, sana cefa (Eziyet)
eder.
Sus da yol almaya bak, bunu da iyiden iyiye bil ki
su, garibin başına değirmen gibi döndürür durur.
Ey şarap sunan saki (İnsan
ruhuna Allah’ı sevdiren, Allah nuru saçan kimse), hadi, sun şarabı (Bizi sarhoş edecek Allah sözlerini söyle);
Kadehimiz boşaldı, doldur o aşk şarabıyla.
A kusursuz güzel, a lütufta, yücelikte olgun dost,
bedenim kadehtir bana, aşkınsa şarap.
Hiçbir âşık yoktur ki bir an bile senin yüzünü
görsen de derdinden belalara uğramasın, eriyip gitmesin.
Ey dolunay, seninle olunca ölüm bile hoştur, iyidir;
Fakat sen adamı öldürmezsin, sana kavuşmak,
belalardan aman bulmaktır.
Seçkin (Seçilmiş,
benzerlerinden üstün olduğu için ayrılmış), gönlüme aşkını çilemeye (Aralıklarla saçmaya başladığı zaman), seni övüp
söylemeye başladı mı sanki gönlümde güvercinler, kumrular vardır da onun
sözlerini tekrarlar, dem çekip (Özünden sunuşlar yapıp)
dururlar.
Lütfettin de o güzelim şarabı sundun bana, sundun da
o sayede gönlüm öylesine güzel arındı (Tertemiz
isteklere kavuştum), öylesine hoş cilalandı (Parladı)
ki.
Her gün, sabah çağı o padişahla o Tanrı rızası
kazanmış erin sırrı;
Oraya oturdu mu esenlik ikinize de derim.
Gönül tapısında oturmuş da sonunda padişah el açsın,
altınlar versin, bağışlarda bulunsun diye ellerini bağlamış (Bekleyişe geçmiş).
***
DİVAN-I
KEBİR 2 CİLT MEVLÂNÂ CELÂLEDDİN
Hazırlayan:
Abdulbaki GÖLPINARLI
İstanbul
REMZİ KİTABEVİ 93
***
Neler
öğrendik;
1.
Allah dostlarının
sıradan bir insan görünümünde olmalarına rağmen benzerlerinden çok farklı
olduklarını öğrendik.
2.
Seçkin erin kulakların
hiç duymadığı Allah sözlerini söylediğini, bu sözleri duyanın kendinden
geçtiğini öğrendik.
*
İşte böyle yaren;
Seçkin erlerin yerinin gönül olduğunu, gönül âleminden
aldıklarını istek sahiplerine verdiklerini öğrendik, anladık.
*
RAVLİ
