1850. (Mevlana Hazretlerinin
kendini anlatımı)
Ne mutludur o şehir ki padişahı aşktır (Allah’a tutkulu sevgisi olan başkanın idare ettiği şehir);
O şehrin her mahallesinde bir meclis kurulur, her
evinde bir düğün-dernek olur.
Bir manastırın önünden geçtim, karşıma bir keşiş
çıktı, birlik kapısında senin aşkınla nefir
(Boynuzdan yapılan bir tür boru)
çalmadaydı.
Nerde bir iblis (Kötü,
düzenci kimse) varsa ondan ders aldı da İdris (İlim
irfan sahibi) kesildi;
O kâfirle sohbet etti gece bile kâfur (Sert, güzel kokulu, katı ve yağlı madde) gibi ağardı,
bembeyaz oldu.
Dedim ki: Bu kudreti kimden aldın?
Bir padişahtan ki dedi, hem sevendir, hem sevilen,
hem yardım edendir, hem yardım gören.
Şekerler saçan bir padişah o, Tebrizli Tanrı Şems’i
o, her yakın olanın canına can veren, onu yetiştirip geliştiren o, her uzak
kalana fitneler (Karışıklık, kargaşa) salan, şerler (Fenalıklar) veren
o.
Ölümsüz bir canın var, ne diye korkarsın ölümden?
Tanrı nuruna sahipsin, nasıl sığacaksın mezara?
Hoş tut gönlünü, âlem, o incinin yüzünden baştanbaşa
altın kesildi, onun gibi, ona benzer bir güzel nerde var, göster.
Beden aşka düştü, boğazına dek işrete daldı, sen
hocam, ne diye bana bakıp yüzünü ekşitiyorsun?
Renksizlik âleminde (Renk
farklılıklarının etkilemediği ortamda) sarhoşluk vardır, şuhluk (Neşe ve serbestlik)
vardır;
A şeyh, senin neden gönlün daralıyor, neden bu
gussaya (Acılara, üzüntülere, dertlere, ıstıraplara,
sıkıntılara) dalmışsın?
Bu kadar gam yeme(Acılara,
üzüntülere, dertlere, ıstıraplara, sıkıntılara kendini teslim etme),
niceye (Ne zamana kadar) bir yaslara batacaksın
(Üzüntü içinde kalacaksın)?
Bağışımıza nail olmuşsan (Yardımımız
sana ulaşmışsa) aynı renge boyan bizimle (Aynı
niteliklere bürün).
***
DİVAN-I
KEBİR 2 CİLT MEVLÂNÂ CELÂLEDDİN
Hazırlayan:
Abdulbaki GÖLPINARLI
İstanbul
REMZİ KİTABEVİ 93
***
Neler
öğrendik;
1.
Allah’a sevgiyle
bağlanmış, Allah dostu olan idarecinin bulunduğu çevreye sevinç verdiğini,
inanan veya inanmayanların hoş yaşadıkları yer oluşturduğunu öğrendik.
2.
Âşık olan kişinin
seven ve sevilen olduğunu, Allah’tan yardım aldığını, destek gördüğünü
öğrendik.
3.
Şems Hazretlerini
tanıyıp candan sevenin canına can kattığını, düşmanlık yapanları mahvettiğini
öğrendik.
4.
Dini tam
öğrenmeden din adamlığı yapan kişinin dini öğretinin yasakları ve cezalarının
tesirinde olarak acılara, üzüntülere, dertlere, ıstıraplara, sıkıntılara
kendini teslim edeceğini öğrendik.
5.
Canımızın ölümsüz
olduğunu, Allah nuruna sahip olduğumuzu, toprağa vücudumuzun gömülmesiyle
canımızın ve Allah nurunun gömülmeyeceğini bilmemiz ve anlamamız gerektiğini
öğrendik.
*
İşte böyle yaren;
Şems ve Mevlana Hazretlerine yakınlaşmakla
korkularımızdan kurtularak sevinç içinde bir sarhoşluğa kavuşacağımızı, güzel
bir insan olacağımızı, büyüklerimizin bağışlarıyla hoşça yaşayacağımızı
öğrendik, anladık.
*
RAVLİ
