1770. (Hazreti Mevlana’nın
Allah’ı anlatışı)
A güzellik, iyilik gül bahçesi, bugün ne de güzel
kokuyorsun;
Kimin dalında güldün, açıldın, kimin bahçesinde
yeşerip geliştin?
Bu gün acayip bir şeyler olmuşsun;
Düşünüyorsun, kalkıyorsun;
Kimin bahçesinde açılıp saçıldın, kimin elinden
şarap içtin?
O altınlar saçan tabiatın, o padişahlara lâyık
himmetin (Yardımın, kayırman), cömertliği (Bir şeyi vermekten ve yapmaktan çekinmeyen), ihsanı (İyilik etmeyi) ihtiyarlara da öğretti, gençlere de.
Cömertlikten de geç, o da ikilikten (Ben-sen) meydana gelir;
Aynı derde tutulanlara katıl, onların birlik âlemine
gir de çek bir kadeh tortulu şarap.
Sen hem yoldaşsın, hem dert ortağı;
Hem topluluksun, hem tek;
Hem âşıksın (Tutkuyla seven),
hem mâşuk (Tutkuyla sevilen) ;
Hem kırmızısın, hem sarı.
Bütün bunlarla beraber gene de mecliste otur, gelme
benimle;
Korkuyorum, yol ortasından kaçarsın, birdenbire
dönüp gidiverirsin.
Sonra geldin mi gönlü seninle beraber götürme;
Çünkü gönülden, iki gönüllülük meydana gelir, gâh
ısınır sıcaklaşır, gâh soğur-buz kesilir.
Ey perdeler üstüne salınmış perde, ey gizliden gizli
güzel;
Bir bak da gör, neler ettin, neler;
Gönlü de aldın, götürdün, canı da;
Burada ne bıraktın ki zaten?
Ey dilekleri alıp giden, kafesleri kırıp döken,
gönül kuşumuzu yaraladın, sonra da uçup gitmeye kalkıştın.
Uçup gitmeye de kalksan, cevretmeyi (Eziyet etmeyi), cefa (Zulüm)
etmeyi de kursan (Düşünsen) haddim (Tavır koydun, görüş belirttim ) mi ki dostum, neden
ettin bunu diyeyim.
***
DİVAN-I
KEBİR 2 CİLT MEVLÂNÂ CELÂLEDDİN
Hazırlayan:
Abdulbaki GÖLPINARLI
İstanbul
REMZİ KİTABEVİ 93
***
Neler
öğrendik;
1.
Sevgide en ufak
veya gizli ben-sen düşüncesinin olmaması
gerektiğini öğrendik.
2.
Gönlü severek
birine bağladıktan sonra onun ayrılışıyla gönül bağının kopacağını, seveni acı
ve ıstırap içinde bırakacağını öğrendik.
3.
Özlem çekmenin
acı ve ıstırap verdiğini, bunu doğru davranışla yönetenin olgunlaşmasına çok
katkı sağlayacağını öğrendik.
*
İşte böyle yaren;
Kalbimizi, gönlümüzü bağlamak yerine tamamen
sevdiğimize vermemiz, kendimizi yok saymamız gerektiğini, eğer seven sevdiğinde
var olmayı tamamlayamazsa çok özlem çekeceğini öğrendik, anladık.
*
RAVLİ
