1210. Yücelerdeki meleklerin kanatları senin
üfürmenle biter, sayende uçarlar.
Şehvetten, iktidardan kalmış feleğin beli, senin
doğundan kızışır, döl-döş (Çocuklar ve torunlar, soy-sop) sahibi olur.
Dünyayı yakan aşkın, ciğerleri delen iştiyakın (Özlemin) yüzünden hiçbir dua eden yokken âlem âmin
sesleriyle dolmuş.
Ne bir yarık vardı, ne bir yol;
Ansızın bir seher çağı can hekimi (Doktoru) bir küp dolusu efsintin (Çiçeği papatyaya benzeyen ve ilaçlarda kullanılan acı pelin)
getirdi de.
Şu hasta bedenim, şu ağlayıp inleyen gönlüm dirildi,
çevikleşti, başını yastıktan kaldırdı;
Ona dedi ki:
Pek alımlısın sen, öyle benziyor ki Mesih’sin (Hastaları iyileştirensin);
Hoş geldin ey padişah, ey her yoksulun çaresi, Safalar
getirdin.
Hastaların peygamberisin, onlara yağmurdan daha
faydalısın, daha feyizlisin (Bolluk, çokluk getirensin);
Küpünde ne var?
Hekim dedi ki:
Gamlı, dertli gönlün ilacı.
Yakub’un gönlüne dermanım, Eyyub’a şifa veren
ırmağın kaynağıyım;
Hem çirkinim ben, hem güzel;
Hem Husrev’im (Sevenim)
ben, hem Şirin (Sevilenim).
Böyle bir deniz şu küpceğize nasıl sığar dedim;
Dedi ki:
Sen yolu, bu yordamı nerden bileceksin?
Siccin âlemine (Ruh hapishanesini)
İlliyyini (Cennetin ve gökyüzünün en kutsal, en yüksek
tabakasına) sığdıran bir üstadın neliksiz, niteliksiz üstatlığını kim
bilebilir, nasıl bilinebilir?
Yusuf, kuyunun dibinde yedi kat göğü görür,
seyreder;
Yunus balığın karnındayken Ülker yıldızının (Boğa takımyıldızı sınırları içinde bulunan, yedi parlak
yıldız ve etrafındaki gaz katmanı ile güzel görünüm veren yıldız kümesinden)
da üstündedir.
***
DİVAN-I
KEBİR 2 CİLT MEVLÂNÂ CELÂLEDDİN
Hazırlayan:
Abdulbaki GÖLPINARLI
İstanbul
REMZİ KİTABEVİ 93
***
Neler
öğrendik;
1.
Allah’ın yaşlı
gözlere, hasta bedenlere doktorunu ve ilacını gönderdiğini, onları iyileştirip
soyunu devam ettirdiğini öğrendik.
2.
Allah’ın üzüntü
içinde kendisini özleyip isteyenlere dostlarından birini gönderip kendisine
ulaşma yolunu öğrettirdiğini öğrendik.
3.
Allah’a inanan ve
güvenenler nerede ve ne duruma düşerse düşsünler aklımızın anlayamayacağı
yoldan Allah’tan yardım aldıklarını öğrendik.
4.
Kimin nerede
olduğundan daha kıymetli olanın yücelerde olanları görmek isteğiyle dertlenmesi,
üzüntü içinde olması gerektiğini öğrendik.
*
İşte
böyle yaren;
Vücudumuzun
bulunduğu yerin öneminin olmadığını, önemli olanın bakışımızın Gökyüzünün en
kutsal yerine bakmak, oradaki güzellikleri görmek olduğunu, bu yüksek yere
kavuşmak için uğraşı içinde olmamız gerektiğini öğrendik.
*
RAVLİ
