24 Kasım 2015 Salı

DİVAN-I KEBİR 2 CİLT 1180 İNCİ BEYİT

1180. (Allah’a yalvarış)
Ey gül bahçesinin usu boylu selviye (Düzgün, gösterişli vücutlu) benzer gülü, eli boşları gör gözet;
Bir somun (Ekmek) ver, yüz tane al,
Hadi, bir şey ver yoksullara (İhtiyacı olup senden bekleyenlere bir şeyler ver).

Peygamberin sözünü duy, sadakayla (Yardım amacıyla karşılıksız verilen) altın, gümüş azalmaz buyurdu,
Hadi bir şey ver yoksullara.

Bir tohum ekersen yüz başak biçersin;
Peki, ne diye kulağını kaşıyorsun?
Hadi, bir şey ver yoksullara.

Az ver, çok karşılığı seyret.
Gönül yap, övülmeyi gör, müşkülleri (Güçlükleri, zorlukları, engelleri) aç, müşküllerin açılışına (Çözümlenme ile sonuçlananlara dikkat et de) bak;
Hadi bir şey ver yoksullara.

Sadakan Tanrı’ya gitmiş, ulaşmış da o darmadağın gecede sen rahatça uykuya dalmışsın, o seni bekleyip koruyor;
Hadi bir şey ver yoksullara.

Lütfederse (Verirse, bağışlarsa) onun gölgesine sığınırsın, orada hayli rahat edersin, huzura kavuşursun;
Hadi bir şey ver yoksullara.

Hürmet et (Saygı göster), hürmet gör (Saygı gör).
Nimet ver, nimet bul.
Acı, acısınlar;
Hadi bir şey ver yoksullara.

Ey her yoksula lütfeden (İyiliklerde bulunan), kerem buyuran (Büyüklüğünün, ululuğunun, asaletinin gereğini yapan)!
Ey her dertliye, her gamlıya acıyan!
Ey din gününün sahibi (Allah’ım)!
Hadi bir şey ver yoksullara.

Sesim sana vardı, sırrımı duydun, anladın, beni mahrum etme (Yoksun bırakma);
Hadi bir şey ver yoksullara.

Halden hale giriyorum başım döndü bu halden;
Dedi-kodulara dalmışım;
Bomboş zembile (Örme sepete) bak;
Hadi bir şey ver yoksullara.
                          ***   
DİVAN-I KEBİR 2 CİLT MEVLÂNÂ CELÂLEDDİN
Hazırlayan: Abdulbaki GÖLPINARLI
İstanbul REMZİ KİTABEVİ 93
                             ***
Neler öğrendik;
1.    Kendini Allah’a muhtaç görenlerin, bu mantık ve aşamaya gelenlerin yoksul olduğunun bilincine varıp Mevlana Hazretleri gibi kendine yoksul dediğini öğrendik.
2.    Mevlana Hazretlerinin yukarıda bahsettiği her sözü iyici ezberleyip yaşantımızın her anında bize yol gösteren, yolumuzu aydınlatan değeri ve şekli değişmeyen inci sözler olduğunu öğrendik.
3.    Yoksulluğumuzu anlamadan, kabul etmeden bu yolda bir adım dahi atamayacağımızı öğrendik.
                             *
İşte böyle yaren;
Yoksulluğu öğrenmek için;
RAVLİ YOKSUL KİMDİR
RAVLİ KRAL VE YOKSUL ÇOCUK
RAVLİ AŞK OYUNUNU GÖR SANATINI SEYRET
RAVLİ AŞKIN TUZU
RAVLİ YOLU HÖR SONRA ADIM AT yazılarını Gooğleden dikkatlice okumalısın.
                               *

RAVLİ

Popüler Yayınlar