1110. (Mevlana Hazretlerinin
Şems Hazretleri ile ilgisini anlatımı)
Gül bahçesinde bülbüle eş olup (Yakınlaşıp benzemenin) şakımanın (Çok konuşmanın) vakti, ruhani (Ruhla ilgili sözler söyleyen) dudu kuşuyla şekere (Tatlılıklara) dalmanın çağı şimdi.
Gönlüm bende değil, sana vermişim onu, yolunda
düşmüş, yıkılmışım ben, vallahi düşecek başka bir yer bilmiyorum ben.
Kadehini kırdıysam sarhoşum güzelim, sarhoş.
Tut elimi, tehlikelere düşmeme mani ol;
Sarhoşum işte.
Bu kaide (Kural) yeni
doğdu, bu usul (Bu amaca erişmek için izlenilen düzenli
yol) yeni kondu;
Şişeyi kırmak (Alışılan zevk
veren her ne ise yok etmek), şişeye sarılmak (Yeni
zevk alacağı işe büyük bir istekle kendini vererek benimsemek).
O oyunbaz gönüllü sevgili, bir an beri gel de
mızıkçılık etme (Birlikte olmamızı çeşitli bahaneler
ileri sürerek bozmaya çalışma);
Mademki vurup yaralıyorsun bizi, bari ercesine,
adamakıllı vur, adamakıllı yarala.
Bize taht (Hükümdarlık
makamı) kuracaksan denizin ortasında kur;
Bize darağacı (Ölüm sehpası)
dikeceksen yüce gök kubbenin üstüne dik.
Birbirine uygun eşlere şerbet ver üfür (Hangi durumda birbirinin hoşuna gidecek şekilde nasıl
davranması gerektiğini gözle görünmeyen ancak aklı uygun olarak öğret, yardım et)
onlara;
Birbirine karışmış, fakat uyuşmamış ikiyüzlüleri (Samimiyetsizleri) birbirine kat, kır-geçir (Yak, yık, yok et) onları.
Ledün iksirini (Sebepsiz,
aracısız Allah’tan gelen ölümsüzlük kazandıran suyu) donmuş-kalmış
hatıra (Şu an) sür de canlansın, altın kesilsin;
Tek ü tenha kalıştan, eşsizlikten mahmurlaşmış
kişiye sun haram edilmiş şarabı da herkese eş olsun.
Dünyanın gözüne yepyeni bir adalet göster, dünyaya
yepyeni bir akıl ver;
O ya hu diyarının ceylanını sal talim görmüş av köpeğine
de avlasın o köpeği.
Karılıp yoğrulmuş balçığa bir kere daha üfür (Can ver), eğil (Önemseyip ele
al), üfür de üfürürken o büklüm-büklüm saçları Âdemin balçığına bir saç.
***
DİVAN-I
KEBİR 2 CİLT MEVLÂNÂ CELÂLEDDİN
Hazırlayan:
Abdulbaki GÖLPINARLI
İstanbul
REMZİ KİTABEVİ 93
***
Neler
öğrendik;
1.
Ruh âleminden
bilgisi, ilgisi olan Tanrı erine yakınlaşmamız, benzemek için çaba göstermemiz
gerektiğini öğrendik.
2.
Alışılmışı
bırakıp yeni, güzel, doğru sonuçlar veren bir yöne, bir yola yönelmenin çok zor
olduğunu, aklımızla kabul etsek bile bu yolda istenilen ve beklenilen faydayı
sağlamanın çok zor olduğunu, ancak yol gösterecek, yardım edecek, kılavuza,
öndere yakınlaşırsak kolaylaşacağını öğrendik.
3.
İkiyüzlü,
samimiyetsiz kişilere bu özel yolun gösterilmediğini, bilgi verilmediğini
öğrendik.
*
İşte
böyle yaren;
Dünyanın
karışıklarından ve karmaşasında sersemlemiş canı bırakıp yol gösteren, yolu
aydınlatan büyüğümüzün vereceği ölümsüzlük içeren canı almaya istekli ve
kararlı olmamız gerektiğini öğrendik, anladık.
*
RAVLİ
