130.
Eşek (Kaba, düşüncesiz) olmasaydık şu yeryüzü
nerden yurdumuz, konağımız olurdu;
İsa
(Peygamber) gibi bizi de gökyüzüne çeker,
gözlerine sürer, bağrına basardı.
Fakat
o koltuğu kokmuş, bizi koltuğunun altına almış;
Artık
bizim de o gönül gözü kör ahmağa (Aklını, bilgiyi doğru
kullanamayan) kinlenmemiz (Düşmanlık etmek)
gerek.
Sofrayla
ekmeği görüp durdukça nerden canı göreceksin, nerden cihanı seyredeceksin?
A
benim canım, a benim cihanım, yürü de canı ara, cihanı ara.
Bütün
bunlar geldi geçti canım efendim, sen muhtaçlara bir bak;
Karakış
yüzünden gül gibi yaprağımız, çiçeğimiz kalmadı.
Bu
harmana tokuz, şu buğdaya, arpaya doyduk artık;
Ey
Ay (Karanlıkta kalanları aydınlatan), Başak (Temiz, dikkatli ve her şeyle ilgili olarak) ve Terazi
burcu (Kibar, dengeli, gelişmeye açık, yeni şartlara
uyum sağlayabilir) olmaksızın sen bir harman (Bir
arada bulunmayı ve birlikteliği) göster bize.
Çadır
kuranlar gibi biz de bu gece nergisle süsenin (Güzel
kokulu ve görünümlü çiçeklerin) yanında çadır kurmak için göğün ipini
tutmuşuz (İyi bir geleceğe, başarısızlıktan kurtulmaya,
sağlıklı bir yaşam sağlayacak yukarıdan gönderilen kurtuluş olanağına sıkıca
tutunmuşuz) .
Ne
vaktedek, nerde-nerede kû kû deyip (Aynı şeyleri konuşup)
duracaksın, üveyk (Kuşu) gibi yücelere bir yol
ara;
Çünkü
şu âlem, her gümüş bedenli güzeli paralar (Parçalar)
yok eder.
Her
güzel, sanki bir ay, bir yol üstünde durmuş, yol kesmede;
Her
biri, sanki padişahlar padişahı, her biri, öbüründen güzel.
A
benim canım, can ver, korkma, nekesliğe (Cimriliğe, eli
sıkılığa) yapışma;
Fazla
ışık yakıyorsun, elbette yağ gerek sana.
Padişahlığı,
yücelikleri aramaya bak, öyle her şeye aldırış etmem ben de;
Bu
huyu aslandan kap, erkeksin sen, kadın değilsin ya.
***
DİVAN-I
KEBİR 2 CİLT MEVLÂNÂ CELÂLEDDİN
Hazırlayan:
Abdulbaki GÖLPINARLI
İstanbul
REMZİ KİTABEVİ 93
***
Neler
öğrendik:
1.
İnsana iki yerde yaşam
olanağı verildiğini, birinin yeryüzünde diğerinin ise gökyüzünde olduğunu
öğrendik.
2.
Gökyüzünde
yücelerde yaşam sürmemiz için yeryüzüne yiyecekle bağlanmaktan kurtulmamız,
mide ve bağırsaklarımızı boşaltmamız gerektiğini öğrendik.
*
İşte böyle yaren;
Değişmez bir yaşamdan kurtulup yüceliklere çıkmak için
arayışta olmamız, yüceliklere çıkmış cesur ve yiğit huylu kişileri bulup
öğrenmemiz, lafta kalmayıp arayış yoluna çıkmamız gerektiğini öğrendik,
anladık.
*
RAVLİ
