3310.
(Şems Hazretlerine çağrı)
Gönlümü
horlama, bizden bir yana çekilme (Ayrılma),
gör-gözet (Koru, yardım et, gözünden ayırma),
halimizi bil, geçip gitme, ömrümüzü acılaştırma (Kırıcı,
üzücü, incitici, kötü söz söyleme).
Ruhun
has sakisisin (İnsan ruhuna Allah sevgisini, Allah
nurunu en iyi şekilde, katışıksız saçan) sen, sabah şarabını sun (Sersemlikten çıkart);
Gece
yüz çevirdi, geçip gitti, dolunay (Karanlıkta
kalanların yolunu aydınlatan) gizlendi.
Ey
aklımızı alan (Görüşünü aldığımız), fikrimizi
çelen, dün gece ne haldeydik, bir hatırla;
Kadeh
üstüne kadeh sunmuştun bize (İnsan ruhuna Allah sevgisi,
Allah nuru saçmıştın), hale mahmuruz (Sarhoşluğun
sebep olduğu sersemlikteyiz) biz.
Bizi
yıktın, şaraba boğdun (Allah sözler ile tamamıyla
sardın), sonucu gizlediğimiz meydana çıktı, yayıldı gitti.
Bizim
Padişahımızsın, gecemizin Leyla’sısın ey gecelerin lezzeti, gündüzlerin
güzelliği, alımı.
Ey
Tûrusînâ’nın sırrı (Allah ile aracısız konuşan),
ey görür gözün nuru, aramızda büyük sensin, küçüklere acı.
İşte
şimdicek geldi delilik nöbeti, fazlalaştı sarhoşluğumuz ey akılları estiren (Aklımızı bir yönden diğer yöne aktıran), ey ârı (Temiz, katışıksız, günahsız), vekârı (Ölçülü, olgun, ciddi davranışları) yıkan güzel.
Söz
padişahı geldi, söz dalgası coştu, köpürdü;
Fakat
biz sesten ibaretiz (Meydana geleniz), seslenen
odur (Ol diyen Allah’tır), en hayırlı şeyler
okuyan (Çağıran, davet eden), en güzel sözler
söyleyen Tanrı’dır.
Bize
ısmarlandı, bizimdir hem zevk, safa, hem düğün;
Her
Müslüman’ın zevki artsın, her sapığın gözü kör olsun diye bize verildi bunlar.
Her
gün yeni bir hutbemiz (Halka öğüdümüz) okunmada,
her gece yeni bir gerdeğe girmekteyiz (Bir ve beraber olmak
için bir yerdeyiz);
Her
an, elle avuçla alınmadan inciler (Şekli değişmeyen
hakikatler) saçılmada bize.
***
DİVAN-I
KEBİR1 MEVLÂNÂ CELÂLEDDİN
Hazırlayan:
Abdulbaki GÖLPINARLI
İstanbul
REMZİ KİTABEVİ 93
***
Neler
öğrendik:
1.
Şems
Hazretlerinin özelliklerini Mevlana Hazretlerinin anlatımından öğrendik.
2.
Allah’ın
kendisine yakın olmayanlardan gizlediği çok sırlar olduğunu, bu sırları
kendisine yaklaşanların taşıyabilecekleri oranda sır ve nur verdiğini öğrendik.
*
İşte böyle yaren;
Şems Hazretlerinden Allah’ın ait bilmediğimiz sır olan
bilgilerden yararlanabileceğimizi, Şems Hazretlerinin Allah’ın özelliklerini ve
nurunu görebileceğimiz ve anlayabileceğimiz şekilde gösterdiğini öğrendik,
anladık.
*
RAVLİ
