3150. Âdem, sonucu (Bir
gelişim ve girişimden) dökülüp saçılan başaktan bir tanecik yedi,
hâlbuki sen, vuslat (Sevgili ile buluşma)
sümbülüsün (Keskin kokulu, çok renkli, çok yıllık süslü
bitkisin), orakla biçilmeyeceğinden eminsin sen.
Gazel
söylemezsem ağzı yarar benim, çal çağır, fazlalaştır sözü, fazlalaştır neşeyi,
nihayet sen bir davulcusun der.
Savaşta
yüzümüze kalkan tutmayız biz.
Sema
ederken ne neyden haberimiz vardır, ne teften.
Zaten
aşkıyla yok olmuşuz, aşkın ayakları altına serilmiş-iz.
Kat-kat
aşkız biz, aşk.
Kel
(Gelişmemiş) değiliz, sağır (Vurulduğu zaman ses vermeyen, donuk) değiliz.
Kendimizle
savaşmış, varlığımızı yok etmişiz de tamamıyla âşık olmuşuz, bizde nazardan (Bakıştan) başka bir şey yok, sürmenin ne faydası
olabilir bize?
Araz
(Belirti) olan her beden, garezlere can olur,
gönül kesilir.
Hastalıkları
erit, yan-yakıl da kurtul.;
Çünkü
hastalıkların içinde donmadan, buz kesilmeden beteri yoktur.
O
yanıp eriyişin şiddetinden, o iltifatın sevdasından ciğerim kan kesildi, bende
ciğer yok artık.
Gönlüm
yüz parça oldu, gönlüm avareleşti (İşsiz ve güçsüz
kaldı).
Bugün
arayacak olsan bende gönülden de bir eser bulamazsın.
Ay
değirmisine (Yuvarlağına) baksan a, her gün
erimede.
Ay
sonunda bir de bakarsın ki gökte Ay yok sanki.
O
Ay’ın fazla zayıf bir hale gelişi güneş değirmisinin (Yuvarlağının)
yüzündendir.
Sonradan
büyür amma o kadar değeri yoktur onun.
***
DİVAN-I
KEBİR1 MEVLÂNÂ CELÂLEDDİN
Hazırlayan:
Abdulbaki GÖLPINARLI
İstanbul
REMZİ KİTABEVİ 93
***
Neler
öğrendik:
1.
Âdem peygamberin
cennette buğday başağı yemesi yasaklandığını, buna uymayıp yediğini, kakası
geldiğini, cennete de kaka yapılamayacağından bu yanlış davranışı yüzünden cennetten
dünyaya sürüldüğünü öğrendik.
2.
Şu anda dünyada
yaşayanlara Allah ile buluşma ve görüşme yolunu Hazreti Muhammed’in Miraç ile gösterdiğini,
müjdelediğini, ortamı sağladığını, iznin alındığını ve bilginin verildiğini,
bizim bu yoldan gitmemiz gerektiğini öğrendik.
3.
Hazreti
Mevlana’nın Hak ile buluşma yolunu sözleriyle açıkça gösterdiğini, yardım
ettiğini, herkesin haber alabileceği biçimde ortalığa yayıp ilan ettiğini
öğrendik.
4.
Hazreti
Mevlana’nın aşk yolunda davranışlarının kendini kaybedip gelişi güzel
davranışlar bütünü olmadığını, bilinçli
bir yol izlediğini, yaşadığını ve bizlere öğrettiğini öğrendik.
5.
Kişinin kendiyle
savaşının en zor savaş olduğunu, benliğini yok etmenin kolay bir iş olmadığını,
aşk ile bunun başarabilineceğini öğrendik.
*
İşte
böyle yaren;
Gökyüzündeki
güneş ışığı parladıkça Ay’ın görünmez olduğunu, ancak dünyanın araya girmesiyle
yuvarlağının ortaya çıkmasıyla görünür olduğunu öğrendik, anladık.
Kişi
kendini dünyaya bağlayıp ışık almaktan nur almaktan saklanmazsa o kadar çok nur
alacağını, görünmez olacağını öğrendik, anladık.
*
RAVLİ
