3160. (Hazreti Mevlana’nın
Şems Hazretlerine özlemi, özelliklerinin güzelliğine övgü)
Padişahım,
gönüller diyarında bize Zühre’yi (Venüs’ü) (Bu yıldıza bakanın
kalbine sevinç geldiği tecrübe ile anlaşılmıştır) yolla da çalıp
çağırsın;
Çünkü
canların sema meclisinde şu tefle ney yaraşmıyor.
Hayır,
hayır, güneş bile aciz kaldıktan sonra Zühre (Venüs)
kim oluyor ki?
Bu
hararete (Sıcaklığa, coşkunluğa, ateşliliğe) tahammül
etmek (Gücüne, zorlayıcı etkenlerine dayanabilmek),
her çalgıcının harcı değil,
Gene
heyecandan perişan etmeye, yıkıp dökmeye geldin bizi;
Zebûr)
nağmeleriyle (Davud peygamberin kitabı olan makamla
okunan sureler “Mezâmîr” zamanenin Davud’ usun sen.
Ya
şeker kamışlarıyla dopdolu bir Mısır’sın yahut da hayata bir Yusuf’sun;
Fakat
neden Yakub’a sormazsın;
Nasılsın
bu sabırla, dayanabiliyor musun bu derde diye?
O
kıyamet, gene geldi fitnelerle (Karışıklıkla,
kargaşayla), kınayışlarla (Ayıplamalarla);
Ya
güneşsin dedim yahut da nurun nuruna da nursun sen.
Ey
gökyüzü, şu an için dönüp durmadasın, kararın yok;
Ey
yer, sen de bu gamla susuyorsun, huzur içinde kalakalmışsın adeta.
Ey
perilerden (Cinlerin güzel dişisi gibi) güzel
dilber (Alımlı, güzel)!
Ey
fitnesi bile tatlı dilber!
Gönül,
öylesine kıskanç (Sevgide ve ilişkide başkalarının
ortaklığını kabul etmeyen gönül), öylesine kıskanç ki kıskançlığından
adını bile söylemiyor.
Güneş
doğunca, senin güneşten aydın yüzün dururken bilgisizlikle, körlükle ne diye
kendini gösterir, bilmem ki?
O
Süleyman (Peygamber), gene geldi, padişahlık
tahtına kuruldu;
Canlar
ver ona, karıncadan da daha aşağı değilsin ya.
Ne
diye perde ardında otura kaldın (Saklandın hareketsiz kaldın), niçin rüsva olmadın (Hareket
edip saygı gösterip hizmete başlamadın)?
Bu,
inatçılıktan (Direnme, ayak diretme) değil,
hayvanlıktan (Akılsızlıktan, duygusuzluktan, kaba
olmaktan).
***
DİVAN-I
KEBİR1 MEVLÂNÂ CELÂLEDDİN
Hazırlayan:
Abdulbaki GÖLPINARLI
İstanbul
REMZİ KİTABEVİ 93
***
Neler öğrendik:
Neler öğrendik:
1.
Şems
Hazretlerinin nurun nuru yani nura nurluk veren kimyanın kaynağı olduğu
öğrendik.
2.
Şems Hazretleri
gibi bir insandan kaçmanın, gizlenmenin, çekingen davranmanın doğru olmadığını,
her türlü rezilliği göze alarak hizmet etmek gerektiğini öğrendik.
3.
Şems
Hazretlerinin aydın ve güzel yüzlü olduğunu öğrendik.
* İşte
böyle yaren;
Hak
dostunun güzelliğini görüp ne pahasına olursa olsun âşık ve onun hizmetinde
olmamız gerektiğini öğrendik, anladık.
Koskoca
Mevlana Hazretlerinin öve, öve bitiremediği güzelliklere, kuvvetlere, yetkilere
sahip Şems Hazretlerini tanımamız, tutku ile bağlanmamız gerektiğini öğrendik,
anladık.
*
RAVLİ
