3240.
Denizdeki balıklar gibi ekmeğe ihtiyacın kalmadı, suya da aldırış etmez oldun,
çünkü keler (Ilık
ve tropik denizlerde yaşayan bir tür balık) kesildin.
Ey
melek gibi can!
Ey
Tanrı nuruyla yoğrulmuş can!
İhtiyardan
(Seçme, seçilmeden), iradeden (Bir şeyi yapma veya yapmamaya karar verme gücünden,
isteğinden) de kurtuldun artık.
Hele
bak, ihtiyarın (Seçimin), iradenin (Kararın) ta kendisi oldun sen.
Nefsin
dileğinden kaçtın, uzaklaştın, iki üç günceğiz kendi dileğinden vazgeçtin,
kesildin de şimdi hem herkesin murada ermesini istiyorsun, hem kendin murada
eriştin.
Gama
av olmuştun, yardımcın yoktu;
Güç-kuvvet
sahibi oldun da her şeye gücü-kuvveti yeten, her işi düzüp koşan Tanrı’ya
ulaştın.
Artık
halkın kanını dökersen, felekle savaşa girişirsen özür getirmene ne hacet (Gerek kalmaz)?
Gül
yanaklı bir güzel oldun sen.
Nazın
çekilir, çünkü güzelsin, nazeninsin (Narin, ince
yapılı, cilveli ve nazlısın).
Ululanırsan
da değer, çünkü ululara katıldın.
Kulaklardaki
küpeye döndün (Öğütlerin unutulma oldu) amma
gene de manalar söylemede sükût (Susan, manayı kapalı açıklama yapanların) edenlerin
halkasına gir, sus.
Dün
ahdetmiştin, tövbe etmiştin, bugün ahdini da bozdun, tövbeni de;
Dün
acı bir denizdin, bugün inci kesildin.
Dün
Bâyezid’din (Bistami), varlığına varlık katmadaydın, bugünse yerlere
yıkılmışsın, tortulu şarap (Sertlik, kabalık, acılık)
satıyorsun, sarhoşsun.
Tortulu
şarap iç (Sertliği, kabalığı, acılığı içine al, hazmet)
ey can, akıldan kesil, vazgeç ey can, puta taparken yeşillere bürünme, sufi
görünmeye kalkışma ey can.
***
DİVAN-I
KEBİR1 MEVLÂNÂ CELÂLEDDİN
Hazırlayan:
Abdulbaki GÖLPINARLI
İstanbul
REMZİ KİTABEVİ 93
***
Neler
öğrendik:
1.
Ben ve benlikten
vazgeçip Hak dostunda kendimizi bulursak; ihtiyaçlardan, düşünmekten, karar
almaktan kurtularak sevdiğimizde yaşamaya başlayacağımızı öğrendik.
2.
Kendi düşünce ve
görüş ile oluşan, zorlayıcı isteklerden vazgeçip herkesin isteklerinin olmasını
istemekle kendi isteklerimizin de yerine geleceğini öğrendik.
3.
Ben ve benlikten
vazgeçenin üzüntülerden, güvensizlikten meydana gelen düşüncelerden, kötü bir
şey olacakmış düşüncesiyle ortaya çıkan sebebi bilinmeyen gerginliklerden
kurtulacağını öğrendik.
4.
Benlikten
kurtulanın kuvvetleneceğini, her işi yapan Tanrı’ya ulaşabileceğini öğrendik.
5.
Allah’a
ulaştıktan sonra ulu ve güzel bir insan olacağımızı, sözlerimizin değerli olup
unutulmayacağını, fakat manalar söylemekte dikkatli olmamız gerektiğini
öğrendik.
* İşte
böyle yaren;
Halkın
sertliklerini, kabalıklarını, acılıklarını kabul edip hazmetmemiz, akıllı olmak
iddiasından vazgeçmemiz, olduğumuz gibi görünmemiz gerektiğini, din adamı gibi
görünmekten kaçınmamız gerektiğini öğrendik, anladık.
*
RAV
