1770- Gönlünde yalnız onun aşkı bulunsun, beyhude tedbirlerde
(Yararsız, anlamsız önlemlerde) bulunma, hiçbir
yerde konaklama, bir ancağız bütün varlığı yok et (Sahip
olduğun sandığın, sevip bağlandığın sonu olan her ne varsa buna ait sevgileri
yok et).
Ey
korkusunda emniyetler bulunan (Allah’ım)!
Ey
çevresinde dönüp dolaşmada kararlar, istirahatlar gizlenen!
Can,
öylesine arzulamada seni ki sana kavuşma tamamıyla bir an gelmiş, emniyeti de
terk etmiş, âmânı da.
Bedenim
yay gibi, gönlüm de sanki yay kirişi;
Ey
can, yayı göğe kur, bir an olsun o merdiveni gökyüzüne daya.
Gamınla
her yerde bir genç, hiçbir afete uğramaksızın kocalmış;
Kaşını
göster de bir devlet göreyim, bir an olsun ebediyete kavuşayım, kocalmayayım
ebediyen.
(Allah’a yalvarış!)
Şu
feryat edene bak, artık vefayı da an bir kerecik olsun;
Padişahım,
lütfet, adalet göster, merhamet eyle de bu yana da bir ancağız çevir atının
başını, dizgin sür.
Bir
an olsun, bu yana gel, şekerler çiğnet cana, bir an olsun apaçık nura yer ver
gözlerimizde, görelim seni.
Sıçrayıp
atılmayı diledim mi ok kesilirim ben, kaşını bir an göster de bir gereyim o
yayı.
Ey
aslı olmayan, vehimde (Yanlış ve yersiz düşünceden)
doğan ayrılık kuzgunu, kuzgun gibi ne vakit beni bırakıp gideceksin sen?
O,
her gören kişinin özlediği nur, o padişahlık ışığı ne vakit filanı bir an
istiyorum diyecek?
*
Ey
aslan nefis, nasıl oldu da ayrıldın o aşktan?
Ey
aslan tabiatlı nefis, at şu lezzetli nimetleri, at şu sofrayı itin (Köpeğin) önüne, at gitsin.
***
DİVAN-I
KEBİR1
MEVLÂNÂ
CELÂLEDDİN
Hazırlayan:
Abdulbaki GÖLPINARLI
İstanbul
REMZİ KİTABEVİ 93
***
Neler
öğrendik:
1.
Allah’ın kendine
duyulan aşka ortak istemediğini, kabul etmediğini öğrendik.
2.
Allah ve Allah dostlarından
(Kendilerini Allah’ta yok eden) başka tüm
sevgileri önemsiz hale getirmemiz, sevgi bağımızı koparmamız gerektiğini
öğrendik.
3.
Allah’a yürüyüşte
dünyaya ait sevgi bağlarının ilerlememize engel olduğunu, geciktirdiğini
öğrendik.
4.
Canımızın
güvencesinin Allah’a güven duymamızla olduğunu, bu güvencede rahatlık ve huzur
elde edileceğini öğrendik.
5.
Canın Allah’ı
görme arzusunda olduğu zaman, bunun için her şeyi yapacak duruma geleceğini
öğrendik.
6.
Ok gibi gökyüzüne
fırlamak, göğe ulaşmak için göğe doğru Allah dostlarının kurduğu merdiveni
görmek ve bulmak gerektiğini öğrendik.
7.
Allah’a ulaşanın
Allah ile var olup ebedi hayatı kazanacaklarını öğrendik.
8.
Allah’a ulaşma
istek ve düşüncesinin insanı genç yaşta ihtiyarlatacağını, fakat ebedi hayatı
kazanma imkânı vereceğini öğrendik.
9.
Allah’ın
kendisini kendisinden yalvararak istememiz gerektiğini öğrendik, anladık.
*
İşte
böyle yaren,
Sevgiyi
yok etmeyi yanlış anlamamak gerektiğini, bunu yanlış anlayanların tüm
birikimlerini elinden kaybettiğini oysa sahip olduklarımızın Allah’ın emaneti
olduğunu, emanete karşı sorumluluğumuz olduğunu öğrendik, anladık.
Allah
aşkının verdiği zevkin, doyuruculuğun dünya zevklerinden ve tatmininden üstün
olduğunu fakat dünya zevk ve lezzetlerine bağlı olan nefsin bu imkândan
alıkonacağını öğrendik, anladık.
*
RAVLİ
