1650- O lâ’l (Renkli taş)
dudaklı güzel (Şems Hazretleri kastediliyor)
hileye saptı;
Elinde
kürek, ateş istemek için geldi amma bu yapayalnız gelişinden maksadı neydi?
Kimi
yakacak bilmem ki!
Ey
ateş madeni, gel.
Bizden
ne diye ateş istersin?
Ey
zamansız gelen sevgili, and olsun Tanrı’ya, bu bir hile, bir afsun (Bir sihir, bir büyü).
Ey
yüzü kuşluk güneşi gibi parlak güzel!
Ey
evin bucağı, yüzünün nuruyla sahraya, ovaya dönen sevgili, duvak nasıl
gizleyebilir seni?
Ey
Yusuf, kuyunun üstünden aksin (Yansıman)
kuyudaki suya vurdu da kuyunun suyu yüzünün ışığıyla coştu, köpürdü, ağzına
kadar kaynadı, fışkırdı.
Hoş
geldin, hoş geldin, sihirbazlara bile ustasın sen.
Peygamberlerin
hüdhüdü (Süleyman Peygamberin çavuş kuşu, olaylardan,
kişilerden haber veren kuş ‘Neml suresi 20-22’)
gibi Anka’nın (Yücelerde yaşayan, yeryüzüne çok az inen
kuşun ) huzurundan gelmişsin.
Ey
ciğerimde abıhayat olan sevgili, her cevrin (Eziyet,
üzüntü vermen) yüzlerce batman şekere bedel, her an yüce Tanrı’dan bir
başka surete bürünüp görünmedesin sen.
Ey
gönüller alan güzel, sen hiçbir bucağa sığmazsın.
Ey
güzelliğine, denizlerden fazla gözyaşları döktüğüm sevgili.
Ay
yüzüne karşı gök de bir ayna, yer de.
O
oyna, sanki canlandı da seni seyre çıktı.
Yarabbi,
ecelimden önce ilimden de geçir beni, amelden (İş ve
düşünceden) de;
Hele
şu, bütün ağızlara gelen konuşma, söyleme ilminden büsbütün geçir.
Ey
iştiyakı (Özlemi), başlara çöken sevda sevgili,
sus, sus da sözlerimi bir başka yoldan dinle artık.
***
DİVAN-I
KEBİR1
MEVLÂNÂ
CELÂLEDDİN
Hazırlayan:
Abdulbaki GÖLPINARLI
İstanbul
REMZİ KİTABEVİ 93
***
Neler
öğrendik:
1.
Kibritin,
çakmağın olmadığı zamanlar komşudan ateş alındığını öğrendik.
2.
Şems
Hazretlerinin Mevlana Hazretlerinin gönülden etmiş olduğu özlem davetine uyarak
geldiğini, bu gelişten Mevlana Hazretlerinin çok memnun olduğunu öğrendik.
3.
Sevgiliyi görme
arzusunun ilim öğrenmekten, yapılan işlerden, söylenen sözlerden daha önde ve
güçlü olduğunu öğrendik.
4.
Şems Hazretlerinin
yüce yerlerden haber verdiğini öğrendik.
*
İşte
böyle yaren,
Ağızdan
güçlü sözlerden başka ve etkili olan sessiz, sözsüz, kulaksız gönülden konuşma
ve gönülden duyuşların olduğunu öğrendik, anladık.
*
RAVLİ
