1600- Gönlünü canından aldın mı (Canımız dünyalık isteklerden vazgeçtin mi) savaştan da
kurtuldun demektir, barıştan da;
Dükkâna
da ihtiyacın kalmaz, azığa da.
Canın
düşünceden kurtulur, tehlike yolları kapanır, dilediğin ulaşır sana, dostlukla uzlaşır
(Aralarındaki düşünce veya çıkar ayrılığını, karşılıklı
ödünlerle kaldırarak uyuşmak, karşılıklı anlaşmak ve mutabık kalmak, antant kalır)
seninle.
Gündüz
Rum ülkesine (Anadolu’ya) mensup şu kavgacı,
gürültücü adamdan kurtuldun, emin oldun (İnandın,
güvendin) ya, geceleyin de her yanı çanla dolu şu Zenciden korkma.
Sus
ey şirin yüzlü, yürü, tulumun (Deriden yapılan su
kabının) ağzını bağla ey saka, çünkü dalgalar testiye, kadehe sığmaz.
Ey
aşkıyla Cebrail’in bile gökyüzünde raksa (Dansa) girdiği!
Ey
sevdasıyla havada yıldızların, göğün, âlemin oynadığı güzel!
Şu
sekizinci kat göğün altında her şey, ta öküze (Boğa),
balığa kadar bütün varlık sevinç içinde, neşeli;
Ta
öküz (Boğa), ta balık burcuna de yukarıda her
şey oynamada.
Gönlü
kanlarla dolan aşık meyhaneye gitmiş, şaraba bir ateştir salmış, küplerin
içinde oyuna girmiş.
Gönül
görmüş ki yüzsuyu, şerefi, onun aşk mahallesinin topraklarına dökülüp saçılmış;
Ateşlerle
dopdolu, zahmetler içinde oynamaya koyulmuş.
Can,
Eyyup peygamber gibi o lutfun, o keremin zevkiyle, kurtlarla dolu vücuduyla
belalar içinde oynamaya başlamış.
Hatta
Âdem peygamberin soyundan, bundan sonra geleceklerin canları bile senin yokluk
âlemin de raksa girmiş.
***
DİVAN-I
KEBİR1
MEVLÂNÂ
CELÂLEDDİN
Hazırlayan:
Abdulbaki GÖLPINARLI
İstanbul
REMZİ KİTABEVİ 93
***
Neler
öğrendik:
1.
Dünyalık
isteklerinden kendimizi kurtardığımız zaman, gönlümüzün canımıza balkısının
kalmayacağını, akıl ve düşüncemizin bağımlı ve taraftar olma zorlamasından,
tehlikelerden, tuzaklardan kurtaracağını, öğrendik.
2.
Canımızı
isteklerin baskısından kurtarırsak dilediğimiz yere ve kişiye kolaylıkla
ulaşabileceğimizi, her seviyede kişiyle uzlaşabilecek duruma geleceğimizi
öğrendik.
3.
Gerçekte iyi
olmadığı halde iyi gibi görünen kimselerin zayıf zamanımızda yapacağı fenalıklarından
kurtulmak için uzlaşma yolunu, dostluk yolunu seçenlerin, Allah’a sığınanların
kurtulabileceğini öğrendik.
4.
Canın, gönlün,
dostluğun, uzlaşmanın, aklın, isteklerin birbirine girmiş ve birbirine tesir
eder durumda olduklarından ve çok değişik sonuçlar verdiğinden mahcup olmamak
için fazla söz etmemek gerektiğini öğrendik.
5.
Dünyada dönen işlerden
başımızı yukarı kaldırıp gökte olanları seyretmemiz, görmemiz ve aşkın kuvvet
ve kudretine şahit olmamız gerektiğini öğrendik.
6.
Göklere ve
yeryüzüne tesir eden YOKLUK ÂLEMİNİ de
tanımamız, bilmemiz gerektiğini öğrendik.
*
İşte
böyle yaren,
Dünyanın
değişkenliklerini ve tesirlerini gördüğümüz gibi göğün değişkenliklerinde yani
burçların da tesirinin olduğunu görmemiz, anlayıp kabul etmemiz gerektiğini
öğrendik, anladık.
Âşık
olan kişinin yeryüzünde, gökyüzünde, yokluk âleminde olan düzenli olarak hep
aynı konumlardan aynı hızla olan hareketi görebileceğini, bu düzenin, uyumun
kuvveti ve güzelliğiyle sarhoş olup dans etmeye başlayacağını öğrendik,
anladık.
*
RAVLİ
