1580- Âşıkların işine akıl ermez, dertlerine devâ
olmaz (Aş hastalığının ilacı yoktur), onlara
dert, zaten en zararlı devadır (Diğer bütün
hastalıklardan kurtulmak için aşk hastalığını isteyerek, seçerek almışlardır);
Aşka
düşmeyen, aşk vadisinde konaklamayan kişileri doğru yolu bulmuş, muradına ermiş
saymayın.
Dostlar,
ye’se (Umutsuzluktan doğan karamsarlığa, üzüntüye)
düşmeyin, zahmetten sonra rahmete kavuşursunuz;
Ancak
sevgiliden başka bir elbise giymeyin, sevgiliden başka bir libas (Örtü) bürünmeyin.
Aşk
büyülerinin ipi düğümlenmiştir, aşkın elem ve eziyet ateşi yalımlanmıştır (Alevlenmiştir);
Aşk,
kaybedilmiş bir nimettir ki bulmaya çalışmayan mahrum olur gider.
Sevgiliyle
buluştuğum gün bağırdım:
Aklım
başımdan gitti, suçlardan çekinip kaçınmam da yok oldu;
Fakat
bu, varlık içinde bir varlıktır, fakat bu ebedi bir nimettir.
Aşkı
elden kaçırırsanız gaflete (Dikkatsizliğe)
düşmeyin, araştırın, bulmaya savaşın onu, aklınızı başınıza alın;
Ne
uyuyun, ne yiyin, ona ulaşmadıkça, onu görmedikçe rahat etmeyin.
Ey
âşıklar, deliyim, divaneyim, zincir nerede?
Ey
can zincirini oynatıp şıkırdatan dünya, senin yüzünden şakırtıyla, gürültüyle
doldu.
Bir
başka zincir yaptın da boynuma attın, kervanın yolunu kesmek için gökyüzünden
at oynatıp koştun.
Kalk
ey can, kalk ey cihan topraktan toprak yurdundan uç, gökyüzündeki şu meşale
bizim için dönüp duruyor.
Gönlünde
dert olanın yolunu yağmur nerden vurur, çamur onu yoldan alıkor, o ancak aşkta
konaklar, başka konağı yoktur onun.
Ödleğin
biri bir gün bağırdı,” Kötü çoban” dedi:
“
O keçi sürünün içinden bana baktı, acaba ısırır mı beni?”
***
DİVAN-I
KEBİR1
MEVLÂNÂ
CELÂLEDDİN
Hazırlayan:
Abdulbaki GÖLPINARLI
İstanbul
REMZİ KİTABEVİ 93
***
Neler
öğrendik:
1.
Aşkın bir
hastalık olduğunu, diğer hastalıklardan insanı kurtardığını, doğru yolu bulanların ve isteklere
kavuşanların ancak bu aşk yedi vadiden biri olan aşk vadisinden geçmesi
gerektiğini öğrendik.
2.
Her yaptığımız
işte ve düşüncede sevgilim ne der diye düşünerek karar vermemiz ve hareket
etmemiz, başka tercihleri işin içine katmamak gerektiğini öğrendik.
3.
Aşkı bulduğumuz
zaman çekinmenin, kaçınmanın öneminin kalmayacağını, aşk uzaklaşmışsa bulana
kadar her an çalışmaya devam etmemiz gerektiğini öğrendik.
*
İşte
böyle yaren,
Gönlünde
amacı olan kişinin yolun sonuna kadar, amacına ulaşana kadar gideceğini,
bahanelere sığınarak yoldan dönmeyeceğini, hiçbir engelin bu yolu
kesemeyeceğini, öğrendik, anladık.
Korkaklar
yol alamaz, amaçlarına ulaşamaz, bahanelerle ömrünü tüketirler.
*
RAVLİ
