1680- İsteyen de O,
istenen de.
Seven
de O, sevilen de.
Yusuf
da O, Yakup da;
Hem
gerdanlık olmuş, hem gerdan.
Vasıflarını
kısa kes, çok arama, çünkü onun da senin gibi sonucu yok.
Niceye
bir suyla, yağla uğraşacağım, olmayacak şeyle oyalanacağım, hâlbuki suyum,
yağım olup gitmiş, muradıma ermişim ben.
Ey
meclisinde canla gönlün aşkına düşüp de oynayıp durduğu!
Ey
savaşında sayısız başların kesilip de yerlerde yuvarlandığı güzel.
Ey
Rûh-ul Emin (Büyük saygı gösterilmesi gereken temiz,
pak, her çeşit noksandan, ayıptan ve
kusurdan uzak ruh) , sen yeryüzü meydanına gelmeye niyetlenince şu
topraktaki zerrelerin hepsi, bu niyetini duydular da oynamaya başladılar.
Gönül
kanı dökülsün diye tam yerinde verilmiş buyruğun gelince ey padişahım, kan,
kanın yüzünü bezedi, ona rastıklar (Kaşların ve
saçların güzel gözükmesi için sürülen boya) çekip süsledi de
fermanındaki isabet yüzünden oynamaya koyuldu.
Ey
Âdem peygamber zamanından şimdiye dek gelip geçen bütün padişahların en dirayetlisi,
canımı rehin al, zaten senin kastını duymuş da oyuna girişmiş.
Harzm’liler
(Aral gölü ile Hazar denizi arasındaki halk),
neliksiz niteliksiz Tanrı didarını (Yüzünün olduğunu)
inkâr ettiler amma senin görüşün yüzünden Harezmin de ayak urarak (Vurarak) raks etmede.
Ey
yüzünün Güneşi, Ay’ı bozguna uğratan, yola gelen Ay da senin sıkıştırmandan
memnun, oynamaya koyulmuş.
Tebrizli
Şems, bir kerecik gönül Mushaf’ına (Kur’an) bakarsa
o Mushaf’ın üstünü, esresi, ötresi de raksa (Oynamaya
başlar) girer, senin cezm-in de.
Bu
yanda birkaç rint (Gönül eri) var ki gölgesinde
gizlenmişler.
Şu
güneş de gönül tavanından onların canlarına vurmuş, patlatmış.
***
DİVAN-I
KEBİR1
MEVLÂNÂ
CELÂLEDDİN
Hazırlayan:
Abdulbaki GÖLPINARLI
İstanbul
REMZİ KİTABEVİ 93
***
Neler
öğrendik:
1.
Şems
Hazretlerinin etkisinin ve yetkisinin zamana bağlı ve kısıtlı olmadan devamlı
olduğunu öğrendik.
2.
Şems
Hazretlerinin Allah’tan tam yetkili ve etkili olduğunu öğrendik.
*
İşte
böyle yaren,
Meşhur
olup olmadığına bakmadan Hazreti Mevlana’nın özelliğini ve güzelliğini,
etkilerini, büyüklüğünü anlatmaya ve yararlanmamız için bizi uyardığını
öğrendik, anladık.
*
RAVLİ
