580- Yüz binlerce katreden (Aşk damlasından) bir katrecik (Damla) bile yeryüzüne dökülmez;
Çünkü
dökülse bütün dünya yıkılır gider.
Bütün
dünya yıkılır, aşktan bir yıkık bucağa döner, niceler Nuh’la aynı gemiye (Kurtuluş gemisine) biner, niceler tufana mahrem
kesilir (Şiddetli yağmurun sırrını bilir).
Tufan
yatışsaydı gökyüzü dönmezdi;
O
cihetlere (Yönlere) sığmayan dalga yüzünden bu
altı cihet (Yukarı, aşağı, sağ, sol, ön, arka) dalga
yüzünden bu altı cihet de oynayıp duruyor.
(Yağmur dolu bulutlar altı yöne durmadan hareket ederler)
Ey
altı cihetin kaydında kalan, hem gam ye, hem yeme;
Çünkü
o taneler günün birinde yeraltından baş gösterir (Su
kaynağı olarak), boy atar, bir hurmalık olur.
Bir
gün gelir, topraktan baş çıkarır o kök, taze bir dal olur;
Hatta
iki üç dalı kurusa bile geri kalanı filizlenir, çoğalır.
O
kuru dallar da ateş haline gelir, ateşse can gibi hoş gelir insana.
O,
bu olmazsa böyle olur, bu, o olmazsa öyle;
Ya
yeşerir, ya ateş olur.
Bir
şey ağzımı tutuyor;
Yani
hem damın kıyısındayım, hem sarhoşum;
Seni
hayran eden şey de ondan hayran olur zaten.
Güneş
uykuya yattı, vakit geçti, akşam oldu;
Güneş
kuyuya girdi, âşıkların can güneşi (Şems Hazretleri)
de Tanrı halvetine (Yalnızlığına) daldı.
Hintlilerin
arasındaki Türk, gece içinde bir gündüzdür adeta;
Geceleyin
gürültüyü bırak, çünkü o Türk, çadıra girdi artık.
Bu
aydınlıktan bir koku alırsan uykuyu ateşe verir, yakarsın;
Zühre
(Venüs yıldızı) bile geceleri yürüyüp gitmek,
kulluk etmek yüzünden Ay’a eş oldu.
***
DİVAN-I
KEBİR1
MEVLÂNÂ
CELÂLEDDİN
Hazırlayan:
Abdulbaki GÖLPINARLI
İstanbul
REMZİ KİTABEVİ 93
***
Neler
öğrendik:
1.
Tanrı aşkının çok
güçlü etkilere sahip olduğunu, felaket verdiği gibi kurtuluşa da sebep olduğunu
öğrendik.
2.
Aşkın bir damlası
kime ve nereye düşerse onu canlandırdığını, hayat verdiğini öğrendik.
3.
Şems Hazretlerin
aşk bulutundan kimin üstüne bir damla damlatırsa uyandırdığını,
canlandırdığını, yeniden hayat verdiğini, şenlendirdiğini öğrendik.
*
İşte
böyle yaren,
Şems
Hazretlerine sevgiyle bağlanıp hizmet eder, aydınlık alırsak uyanıklığa
kavuşup, karanlıktan kurtulacağımızı, yoldan kalmadan, ilerlememizi sağlayacak
ışığa kavuşacağımızı öğrendik, anladık.
*
RAVLİ
