(Mevlâna hazretleri Şems Hazretlerini anlatıyor)
8430. Aşıklara geceleyin, gündüze dek (Kadar) oturmak verildi.,
O gönüller (Kalpte oluşan duyguların kaynağını ) aydınlatan güzelin havasıyla (Çekiciliğiyle) ne yemek var, ne uyku.
Dostum, sen de aşıksan şu muma dön (Aydın kişinin şekil vereceği yumuşaklıkta ol), bütün gece erir, bütün gece yanar-durur.
Aşık (Aşırı sevgi ile bağlılık duygusu) olmayan, bil ki güzün (Sonbahar) soğuğuna benzer..
Aşığın gönlüyse (Kalbinde oluşan duygular), o güz (Sonbahar) ortasında temmuzdur (Yaz ayıdır).
Sende de bir aşk varsa a benim canım, bildirmek için aşıkcasına bir nara at, aşıkcasına saldır-saldır.
Fakat şehvete (Aşırı isteğe) bağlıysan aşıklık davasına girişme.,
Kimsecikler yokken kapat kapıyı da yak şehvetini (İsteklerden vageç, verileni kabul et).
A bön (Budala, saf, avanak, ahmak) kişi, aşıkla şehvet nerden bir araya gelecek?
İsa ile eşek, nereden bir ahırda yem kesecek, yem yiyecek (Aynı yerde ve şeyle gıdalanacaklar) ?
Şu gizli sözlerden bir koku almak istiyorsan gözünü, Tebriz'li Şemseddin'den başkasına yum (Başka birini bakma).
Görebilirsen Şemseddin (Şems Hazretleri) iki (Madde ve mana) dünyadan da üstündür;
Sense arda kalasıca (Arkada kalan), hala gaflet (Çevresinde olup bitenlerin farkına varamama durum) denizinin dibindesin.
Yürü, bilgi öğrenenlere katıl, fıkıh (Bir şeyi, gereği gibi, iyice anlayıp bilme) bilgisinin çevresinde dön de caizdir (Din, yasa, töre bakımından işlenmesinde, yapılanmasında sakınca olmayan, yapılıp işlenmesine izin verilen)-değildir (Din, yasa, töre bakımından işlenmesinde, yapılanmasında sakınca olan, yapılıp işlenmesine izin verilmeyen) lafları, başını yüceltsin senin.
Benim canım, Şemseddin'in (Şems Hazretleri-Dinin güneşi) aşkıyla çocukluktan uzaklaştı;
Artık kuru üzüm, ceviz, alıç kalmadı;
Onun aşkı yeter bana.
***
DİVAN-I
KEBİR 7 CİLT MEVLÂNÂ CELÂLEDDİN HAZIRLAYAN: ABDULBAKİ
GÖLPINARLI KÜLTÜR BAKANLIĞI YAYINLARI/1385
***
Neler öğrendik;
Aşıkların işi geceleyin sabaha kadar oturmak görevi verildiğini, aşık olduğu Allah dostunu gündüz olana kadar beklemek olduğunu öğrendik.
Aşık kişinin kendini benlikten sıyırarak huyunu yumuşatması, önceden bildiklerinin önemsiz olduğunu kendini inandırarak, kendisini aydınlatacak kişiye karşı içini boşaltması,
Aşık olanın kalbinde oluşan duygularının daima sıcak olduğunu, aşık olmayanın duygularının hep soğuk olacağını öğrendik.
Aşkı olanın aşkını bildirmekten çekinmemesi gerektiğini, açıkça söylemesi gerektiğini öğrendik.
Kişi isteklerinin zorlamasına direnemez durumda ise aşıklıktan bahsetmesinin yanlış olacağını, aşığın önce şehvetini kontrol etmesinin gerektiğini öğrendik.
Şehvetle aşkın bir araya gelemeyeceğini öğrendik.
Şems Hazretlerini sırların padişahı olduğunu, onu istememiz, aramamız, ondan en ufak bir iz almak için uğraşmamız, başka bir kişi ye bakmamamız gerektiğini öğrendik.
Gören gözü, anlayan aklı olanın Şems Hazretlerinin madde ve mana dünyasında üstün kişi olduğunu anlayacağını öğrendik.
Bilgili insanlara katılmamız, doğruyu, yanlışı ayırt edecek bilgi ve görüşe sahip olmamız gerektiğini öğrendik.
*
İşte böyle yaren;
Mevlana Hazretlerinin Şems Hazretlerine yoğun sevgiyle bağlanması ile çocukça düşünmekten, çocuksu isteklerde bulunmaktan uzaklaştığını, aşkının ona yettiğini öğrendik, anladık.
*
RAVLİ
